Instalar tipografías de Mac OS X
De Guía Ubuntu
Quien prefiera utilizar las tipografías que usa el sistema MAC OS X de Apple (que resultan muy vistosas para los menús de Ubuntu), las puede descargar libremente de http://www.osx-e.com/downloads/misc/macfonts.html
Para instalarlas, descomprimir el paquete en un directorio temporal, cambiar a este directorio y ejecutar desde la consola:
$ sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/ttf $ sudo cp *.ttf /usr/share/fonts/truetype/ttf $ sudo cp *.TTF /usr/share/fonts/truetype/ttf