Diferencia entre revisiones de «Compiz Fusion»

Revisión de 11:17 7 ago 2007

Manual actualizado a 7 de agosto de 2007.

Compiz Fusion es el nuevo sustituto a Beryl y Compiz. Es el resultado de la integración de ambos proyectos en uno sólo pero aun así es un software sujeto a un fuerte proceso de desarrollo.

XGL es un entorno gráfico para GNU/Linux, que combinado con el manejador de ventanas Compiz Fusion permite tener efectos increíbles en el escritorio.

Una alternativa muy buena al XGL es el AIGLX, más estable y seguro, pero solo funciona con los controladores de las tarjetas gráficas libres. El AIGLX viene incorporado en Ubuntu desde la versión 6.10, pero en la 7.04 tiene un mejor soporte.

Escritorio con XGL y Beryl

Activar la aceleración 3D

Para ello, y dependiendo de nuestra tarjeta gráfica, el proceso es distinto.

Si vas a usar el AIGLX no instales los drivers propietarios ya que no son compatibles con este "método". AIGLX sólo es compatible con los drivers libres que vienen con Ubuntu y normalmente ya están perfectamente configurados.

Si vas a usar el XGL debes instalar los drivers propietarios. Si no sabes como hacerlo lee el articulo Aceleración gráfica en Ubuntu

Requisitos mínimos y recomendados

• Tarjeta gráfica ATI, NVDIA o INTEL, aun así hay gente que ejecuto Compiz Fusion medianamente bien en tarjetas Via Unichrome / Unichrome Pro.

No hay una lista del todo correcta que informe de las tarjetas compatibles pero se sabe que Compiz Fusion funciona en gráficas del nivel de ATI Radeon 7000 con apenas 32 o 64 mb y Nvidia GeForce2 de apenas 32 MB.

Eso si, no esperes el mismo rendimiento en una Radeon 700 que en una Radeon 9550, por poner un ejemplo.

• Se recomienda usar la versión 7.04 de Ubuntu que trae mejor soporte para estas tecnologías que cualquiera de sus anteriores versiones.

La versión 6.06 de Ubuntu no esta oficialmente soportada por Compiz Fusion

Preparativos

Si vas a usar AIGLX...

Activar la aceleración 3D

Si vas a usar el AIGLX no instales los drivers propietarios ya que no son compatibles con este "método". AIGLX sólo es compatible con los drivers libres que vienen con Ubuntu y normalmente ya están perfectamente configurados.

Para asegurarte si tienes o no aceleración gráfica introduce este comando en una terminal:

glxinfo | grep direct

Si el resultado es YES tienes aceleración gráfica.

Si vas a usar XGL...

Debes saber que XGL solo esta recomendado para tarjetas Nvidia y ATI de gama media/alta (superiores a la Radeon 9550).

Si no tienes ninguna de esas tarjetas lo mejor es usar AIGLX que viene incorporado en Ubuntu.

Activar la aceleración 3D

Para ello, y dependiendo de nuestra tarjeta gráfica, el proceso es distinto.

Si vas a usar el XGL debes instalar los drivers propietarios. Si no sabes como hacerlo lee el articulo Aceleración gráfica en Ubuntu

Crear una sesión XGL

NO HE PODIDO TESTEAR NADA RELACIONADO CON XGL, por lo que es probable que TENGA ALGÚN ERROR

Ubuntu (GNOME)

Agregaremos la sesión XGL a las ya existentes:

sudo gedit /usr/local/bin/startxgl.sh

Una vez abierto el archivo startxgl.sh, añadir lo siguiente:

ATI

#!/bin/sh
Xgl -fullscreen :1 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer
&
sleep 4
export DISPLAY=:1
exec gnome-session

Nvidia

( Lo siento pero no tengo ni idea, puede funcionar lo de ATI para las Nvidia

Intel

( Lo siento pero no tengo ni idea, puede funcionar lo de ATI para las Intel

Guardamos el documento y cerramos el editor de textos. Ahora debemos darle permisos de ejecución con el siguiente comando:

sudo chmod a+x /usr/local/bin/startxgl.sh

Por último debemos crear el archivo de inicio de sesión XGL:

sudo mkdir -p /etc/X11/sessions

sudo gedit /etc/X11/sessions/xgl.desktop

Añadiremos las siguientes lineas al archivo xgl.desktop:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Xgl
Exec=/usr/local/bin/startxgl.sh
Icon=
Type=Application

Kubuntu (KDE)

Agregaremos la sesión XGL a las ya existentes:

sudo kate /usr/local/bin/startxgl.sh

Una vez abierto el archivo startxgl.sh, añadir lo siguiente:

ATI

#!/bin/sh
Xgl -fullscreen :1 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer
&
sleep 4
export DISPLAY=:1
exec startkde

Nvidia

( Lo siento pero no tengo ni idea, puede funcionar lo de ATI para las Nvidia

Intel

( Lo siento pero no tengo ni idea, puede funcionar lo de ATI para las Intel

Guardamos el documento y cerramos el editor de textos. Ahora debemos darle permisos de ejecución con el siguiente comando:

sudo chmod a+x /usr/local/bin/startxgl.sh

Por último debemos crear el archivo de inicio de sesión XGL:

sudo mkdir -p /etc/X11/sessions

sudo kate /etc/X11/sessions/xgl.desktop

Añadiremos las siguientes lineas al archivo xgl.desktop:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Xgl
Exec=/usr/local/bin/startxgl.sh
Icon=
Type=Application

Eliminando restos de Compiz y Beryl

Si ya habías instalado antes una versión del antiguo XGL+Compiz es necesario que la desinstales, o por lo menos, los siguientes paquetes. Para ello escribe esto en una terminal:

sudo aptitude purge compiz compiz-gnome cgwd cgwd-themes xserver-xgl csm gnome-compiz-manager

Ubuntu 7.04 trae una versión light de Compiz llamada "Efectos de escritorio" que se debe desinstalar para poder hacer funcionar Compiz Fusion

sudo aptitude purge compiz compiz-core desktop-effects

(no te preocupes cuando te pregunte si quieres eliminar ubuntu-desktop, es un meta-paquete y desinstalarlo no romperá tu sistema)

Si ya habías instalado Beryl debes saber que Compiz Fusion es perfectamente compatible con él por lo que no tendrás que desinstalarlo si no quieres.

Aun así siempre es recomendable usar Compiz Fusion en una instalación limpia (sin beryl ni compiz)

Repositorios

Los paquetes que proporcionan este sistema de escritorio no se encuentran en los repositorios oficiales de Ubuntu, por lo que debemos seguir estos pasos:

1. Activar los repositorios universe y multiverse
2. Editar el archivo sources.list para añadir reposistorios extra:

Abre un Terminal y escribe:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Si Kubuntu (KDE) el editor de textos predeterminado es el kate.

Ubuntu 6.10

De momento no he encontrado ninguno, si alguien sabe de alguno que lo ponga. Creo que lo mejor es que uséis la ultima versión de Ubuntu, es decir, la 7.04.

Ubuntu 7.04

Si usas Ubuntu 32 bits al final del documento introducimos las siguientes líneas:

# Treviño’s Ubuntu Feisty EyeCandy Repository (GPG key: 81836EBF)
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy

Si usas Ubuntu 64 bits al final del documento introducimos las siguientes líneas:

# Treviño’s Ubuntu Feisty EyeCandy Repository (GPG key: 81836EBF)
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy-amd64
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty eyecandy-amd64

Guardamos y cerramos el archivo.

Volviendo a la terminal añadimos las claves de todos los repositorios:

wget http://download.tuxfamily.org/3v1deb/DD800CD9.gpg -O- | sudo apt-key add -

Actualizamos la lista de paquetes:

sudo aptitude update 

Instalación de los paquetes

Si usas AIGLX

Instalando Compiz Fusion

sudo aptitude install compiz # compiz-gnome AND/OR compiz-kde

Instalando CompizConfig Configurator

sudo aptitude install compizconfig-settings-manager # compizconfig-backends-* ?!

Instalando los plugins de Compiz Fusion

sudo aptitude install compiz-fusion-* 

Si usas XGL

Instalamos el XGL

sudo aptitude install xserver-xgl

Instalando Compiz Fusion

sudo aptitude install compiz # compiz-gnome AND/OR compiz-kde

Instalando CompizConfig Configurator

sudo aptitude install compizconfig-settings-manager # compizconfig-backends-* ?!

Instalando los plugins de Compiz Fusion

sudo aptitude install compiz-fusion-* 

Compiz Fusion en el inicio de Ubuntu

Ahora nos falta indicar que queremos que se ejecute Compiz Fusion al inicio, por lo que agregamos a los programas de inicio. Para ello nos dirigimos a “Sistema > Preferencias > Sesiones” y en la pestaña "Programas de inicio" pulsamos Añadir y escribimos:

compiz - -replace

Si queremos usar los temas de beryl en el Emerald, en vez de lo anterior, escribir esto:

compiz --replace -c emerald

Posibles problemas y posibles soluciones

No aparecen los botones de Apagar y Reiniciar con XGL

Puede ocurrir que al iniciar la sesión con XGL/Compiz Fusion e ir a Apagar el sistema descubras que hayan desaparecido los botones de Apagar y Reiniciar. Pero si inicias con Gnome todo esta en su sitio. La explicación y la solución de este problema se puede leer en este hilo.

Si usas Ubuntu (GNOME)

Abre el archivo startxgl.sh:

sudo gedit /usr/local/bin/startxgl.sh

Y editamos el archivo para que quede de la siguiente manera:

#!/bin/sh
Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"
# Iniciar Gnome
exec gnome-session

Guarda el archivo y reinicia el sistema para tener solucionado el error.

Si usas Kubuntu (KDE)

Abre el archivo startxgl.sh:

sudo kate /usr/local/bin/startxgl.sh

#!/bin/sh
Xgl -fullscreen :1 -ac -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer & sleep 2 && DISPLAY=:1
cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"
# Iniciar KDE
exec startkde

Guarda el archivo y reinicia el sistema para tener solucionado el error.

Problema con el driver de NVIDIA 1.0-9629

Existe un problema con el nuevo driver de NVIDIA 1.0-9629 en el cual no muestra la decoración de ventanas y nos da el siguiente error:

 beryl: No GLXFBConfig for depth 32

Para resolverlo, simplemente añade esta linea a /etc/X11/xorg.conf en la sección Screen:

 Option "AddARGBGLXVisuals" "True"

Aplicaciones 3D con XGL

En Xgl no existe el Direct Rendering, pero no desesperéis, porque XGL corre sobre una sesión que sí lo tiene.

Para usar aplicaciones 3D (juegos a pantalla completa, por ejemplo), solamente hay que ejecutarlos desde terminal con el maravilloso parámetro "DISPLAY=:0 "(sin las comillas) antes de la ruta del juego (generalmente basta el nombre del juego para lanzarlos). Resulta más cómodo trastear con las lanzaderas de los menuses o hacer Shell Scripts para lanzarlos. DISPLAY=:0 los lanza a través del primer display, donde SÍ hay Direct Rendering. Es especialmente útil cuando juegas a cosas como el Tremulous o el OpenArena, o a cualquier juego D3D que lances desde Wine o Cedega.

Ver también

• Activar universe y multiverse
• Aceleración gráfica
• Looking Glass

Enlaces externos

• Manual muy completo de instalación XGL en la wikiUbuntu, se está trabajando en una traducción (en inglés)
• Xgl y la revolución gráfica en Linux