Diferencia entre revisiones de «Aceleración gráfica ATI»

De Guía Ubuntu
Saltar a: navegación, buscar
(elimino obsoleto)
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias realizadas por un usuario)
Línea 5: Línea 5:
 
El controlador libre no es necesario que se active, da soporte 3D a modelos inferiores a la radeon 9250 desde la instalación de Ubuntu. Si dispones de uno de estos modelos, utiliza este driver ya que está en continuo desarrollo; a diferencia del driver privativo de ATI, que dejó de desarrollarse desde la versión 8.28 para estas tarjetas.
 
El controlador libre no es necesario que se active, da soporte 3D a modelos inferiores a la radeon 9250 desde la instalación de Ubuntu. Si dispones de uno de estos modelos, utiliza este driver ya que está en continuo desarrollo; a diferencia del driver privativo de ATI, que dejó de desarrollarse desde la versión 8.28 para estas tarjetas.
  
−
Para optimizar el rendimiento de la tarjetas 9200 y 9250 con driver libre, puedes ver [http://doc.ubuntu-es.org/ATI/Radeon_%28Del_modelo_8500_al_9250%29#Optimizaciones este enlace].
+
* Otro es el '''controlador privativo (no libre)''' distribuido por ATI que proporciona '''aceleración gráfica 3D a todas las tarjetas superiores a la radeon 9250 ''' pero que no está incluido en Ubuntu por defecto.
−
+
−
* Otro es el '''controlador privativo (no libre)''' distribuido por ATI que proporciona '''aceleración gráfica 3D a todas las tarjetas''' pero que no está incluido en Ubuntu por defecto.
+
  
 
{{Consejo|Es conveniente estar informado sobre nuevas versiones. Para ello ATI dispone de  [http://www.ati.com/online/rss/atilinuxdriver.rss?OTC-rssfeedlinux este ''feed'' RSS].}}
 
{{Consejo|Es conveniente estar informado sobre nuevas versiones. Para ello ATI dispone de  [http://www.ati.com/online/rss/atilinuxdriver.rss?OTC-rssfeedlinux este ''feed'' RSS].}}
  
−
Actualmente existen dos "ramas" del controlador propietario, una algo antigua (8.40.8) pero compatible con más modelos de tarjetas gráficas ATI, además de ser algo más estable, por lo que la misma empresa la recomienda y otra más actual, novedosa y con muchas mejoras como el soporte de AIGLX (véase Compiz Fusion) o un aumento considerable del rendimiento entre el 50 y el 90% en algunos títulos de videojuegos.
+
== Instalar el controlador propietario de ATI ==
  
−
== Instalar el controlador privativo de ATI 7.11 (o también llamada 8.43.x) ==
+
A falta de una actualización de este manual, dejo un enlace a uno ya actualizado.
  
−
Se necesita traducir: http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Hardy_Installation_Guide
+
http://doc.ubuntu-es.org/ATI/Radeon_9500_o_superior
−
 
+
−
{{Advertencia|El controlador privativo de ATI '''dejó de dar soporte a los modelos INFERIORES a la Radeon 9250 (inclusive)''' a partir de la versión 8.28.8 de sus controladores. Aunque aún se pueden descargar e instalar (esa versión) es recomendable usar los controladores libres ya que la versión 8.28.8 da problemas en Ubuntu 7.04 y posteriores.}}
+
−
 
+
−
== Resolución de problemas ==
+
−
 
+
−
=== Radeon 9200/9250 (RV280) y la salida DVI ===
+
−
 
+
−
Hasta el momento Ubuntu Edgy 6.10 y Ubuntu Feisty 7.04 presentan [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=2859 un bug (un problema) con la salida DVI] en los modelos de la serie Radeon 9200 y 9250
+
−
 
+
−
A continuación expondremos una solución que requiere de recompilar el controlador gráfico.
+
−
 
+
−
* Instalamos los paquetes necesarios
+
−
 
+
−
Abrimos una terminal y escribimos lo siguiente para instalamos los paquetes necesarios:
+
−
 
+
−
Si usas Ubuntu 6.10 "Edgy Eft":
+
−
$ sudo aptitude install build-essential fakeroot
+
−
$ sudo apt-get build-dep xserver-xorg-driver-ati
+
−
 
+
−
Si usas Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn":
+
−
$ sudo aptitude install build-essential fakeroot
+
−
$ sudo apt-get build-dep xserver-xorg-video-ati
+
−
 
+
−
* Instrucciones
+
−
 
+
−
En una carpeta/directorio vacío escribimos en la terminal:
+
−
 
+
−
Si usas Ubuntu 6.10 "Edgy Eft":
+
−
$ apt-get source xserver-xorg-driver-ati
+
−
 
+
−
Si usas Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn":
+
−
$ apt-get source xserver-xorg-video-ati
+
−
 
+
−
Esto descarga 3 archivos y los descomprime en la carpeta xserver-xorg-driver-ati-version (o xserver-xorg-video-ati-version en Ubuntu Feisty 7.04)
+
−
 
+
−
Entramos en dicha carpeta y abrimos la carpeta llamada src. En ella buscamos el archivo radeon_bios.c y lo abrimos con nuestro editor de textos preferido. Nos situamos al final del documento y veremos algo parecido a esto:
+
−
 
+
−
    /* revision 4 has some problem as it appears in RV280,
+
−
      comment it off for now, use default instead */
+
−
    /*   
+
−
  else if (RADEON_BIOS8(tmp) == 4) {
+
−
  int stride = 0;
+
−
  n = RADEON_BIOS8(tmp + 5) + 1;
+
−
  if (n > 4) n = 4;
+
−
  for (i=0; i<n; i++) {
+
−
  info->tmds_pll[i].value = RADEON_BIOS32(tmp+stride+0x08);
+
−
  info->tmds_pll[i].freq = RADEON_BIOS16(tmp+stride+0x10);
+
−
  if (i == 0) stride += 10;
+
−
  else stride += 6;
+
−
  }
+
−
  return TRUE;
+
−
  }
+
−
    */ 
+
−
}
+
−
    }
+
−
    return FALSE;
+
−
}
+
−
 
+
−
Lo modificaremos de tal forma que quede así:
+
−
 
+
−
 
+
−
    /* revision 4 has some problem as it appears in RV280,
+
−
      comment it off for now, use default instead */
+
−
 
+
−
  else if (RADEON_BIOS8(tmp) == 4) {
+
−
  int stride = 0;
+
−
  n = RADEON_BIOS8(tmp + 5) + 1;
+
−
  if (n > 4) n = 4;
+
−
  for (i=0; i<n; i++) {
+
−
  info->tmds_pll[i].value = RADEON_BIOS32(tmp+stride+0x08);
+
−
  info->tmds_pll[i].freq = RADEON_BIOS16(tmp+stride+0x10);
+
−
  if (i == 0) stride += 10;
+
−
  else stride += 6;
+
−
  }
+
−
  return TRUE;
+
−
  }
+
−
}
+
−
    }
+
−
    return FALSE;
+
−
}
+
−
 
+
−
Es decir eliminamos los dos últimos " */ " . Guardamos el archivo y cerramos el editor.
+
−
 
+
−
Abrimos una terminal y escribimos:
+
−
$ cd xserver-xorg*
+
−
 
+
−
Para entrar en la carpeta del código fuente del controlador. Por último escribimos:
+
−
$ dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b
+
−
 
+
−
Para generar el paquete .deb y lo instalamos con el siguiente comando:
+
−
$ sudo dpkg -i xserver-xorg*
+
−
 
+
−
Felicidades ya tienes tu salida DVI correctamente instalada :D
+
  
 
== Ver también ==
 
== Ver también ==

Última revisión de 20:31 14 sep 2009

Con respecto a la aceleración gráfica en las tarjetas ATI cuentan con 2 controladores (drivers) que la activan:

  • Uno es el controlador libre que viene incorporado con Ubuntu y da soporte en general a todas las tarjetas pero sólo tiene capacidad de aceleración gráfica 3D hasta el modelo radeon 9250 (inclusive).

El controlador libre no es necesario que se active, da soporte 3D a modelos inferiores a la radeon 9250 desde la instalación de Ubuntu. Si dispones de uno de estos modelos, utiliza este driver ya que está en continuo desarrollo; a diferencia del driver privativo de ATI, que dejó de desarrollarse desde la versión 8.28 para estas tarjetas.

  • Otro es el controlador privativo (no libre) distribuido por ATI que proporciona aceleración gráfica 3D a todas las tarjetas superiores a la radeon 9250 pero que no está incluido en Ubuntu por defecto.
Nota idea.png Es conveniente estar informado sobre nuevas versiones. Para ello ATI dispone de este feed RSS.

Instalar el controlador propietario de ATI

A falta de una actualización de este manual, dejo un enlace a uno ya actualizado.

http://doc.ubuntu-es.org/ATI/Radeon_9500_o_superior

Ver también

Enlaces externos

Obtenido de «https://guia-ubuntu.com/index.php?title=Aceleración_gráfica_ATI&oldid=13356»