Grabar imagen ISO
Ubuntu se distribuye por Internet en un único archivo que recrea una imagen del CD, conocido como imagen ISO. Para utilizar este archivo y conseguir instalar o probar Ubuntu vas a necesitar además de un disco: CD virgen estándar de 700MB o un DVD de 4,7GB, una grabadora de CD/DVD instalada y funcionando en tu ordenador. Este artículo explica como puedes hacerlo si usas cualquiera de los siguientes sistemas operativos: Windows 98 o superior, Mac OS X y Ubuntu.
Si no has usado Bittorrent o el archivo torrent para descargar el fichero ISO o la imagen, es recomendable para evitar posibles errores verificar que la descarga se ha realizado correctamente (véase Instructions on OpenOffice.org, en inglés).
Windows 98 o superior
Concretamente para Windows 98, Millenium, 2000, 2003 Server o XP.
- Descarga e instala un software para manejar el ISO si no dispones de ninguno instalado. En este ejemplo vamos a utilizar BurnerXP pero existen multitud de opciones, quizás tu grabadora ya incluye el software necesario.
- Ejecuta la aplicación anterior cuando se instale.
- Click en Start new data disc compilation para crear un nuevo disco.
- Desde el menú File selecciona Write disk from ISO file, luego selecciona la imagen ISO que vas a utilizar.
- Introduce en tu grabadora un CD o DVD virgen según corresponda y no selecciones nada si te aparece una ventana de Windows preguntando si quieres grabar datos en el.
- Click en el botón Write Disc y espera a que termine de grabarse la imagen.
Mac OS X
- Inicia la aplicación Disk Utility o Disk Copy en antiguas versiones de Apple (menú Aplicaciones, Utilidades)
- Arrastra la imagen ISO Drag the ISO a la aplicación.
- Selecciona el archivo donde lo hayas arrastrado y elige Grabar.. (en Menú,, Imagen)
- Inserta un CD o DVD virgen según corresponda y haz click en Grabar.
Ubuntu
- Introduce un disco virgen en tu grabadora, cierra la ventana popup que sale automaticamente al introducir el CD o DVD (se titula CD/DVD Creator).
- Selecciona la imagen o el archivo ISO y sobre el haz click con el botón derecho del ratón, y click en Grabar en Disco... También puedes usar otro software que puede grabar imágenes ISO como , Gnomebaker o Bonfire.
Kubuntu
- Selecciona la imagen ISO y haz click con el botón derecho del ratón sobre esta, ve al menú ISO, Acciones, Escribir Imagen de CD con K3B..
- K3B puede ahora automáticamente verificar la suma md5 o md5sum, selecciona esta opción.
- Introduce un disco virgen en tu grabadora y haz click en Empezar
Posibles problemas
- Si el CD grabado te da problemas, intenta grabar otro de la misma manera pero reduciendo la velocidad de grabación 4x o 8x por ejemplo.
- Si al introducir el disco de Ubuntu en tu computadora y arrancar el sistema no carga Ubuntu y continua la carga del sistema operativo que usas habitualmente, debes de configurar que tu ordenador pueda leer los discos antes que el disco duro al arrancar. Debes entrar en BIOS y comprobar que tu unidad lectora puede arrancar antes que tu disco duro (en el manual de tu placa base vendrá adecuadamente respondido si tienes dudas).
