Nvu

NVU es un editor de páginas web multiplataforma basado en Mozilla Composer pero de ejecución independiente, y añade características nuevas como soporte integrado de CSS y mejor gestión del protocolo FTP para actualización de los ficheros. La página principal del proyecto es http://www.nvu.com/.

Para contar con esta aplicación en el sistema debes instalar el paquete nvu. Lee Primeros pasos/Añadir aplicaciones si no sabes cómo hacerlo.

¿Cómo traducir el programa Nvu al español?

• Descárgate el fichero XPI de la traducción: Traducción Nvu 1.0.
• Si no funciona el enlace, puedes mirar en la página del Proyecto NAVE.
• Inicia Nvu como superusuario (root) en un terminal:

$ sudo nvu

• Dirígete a Tools -> Extensions (Herramientas -> Extensiones) y pulsa el botón Install (Instalar).
• Localiza el XPI descargado en tu disco duro y selecciónalo.

• Lee el mensaje del cuadro de diálogo de instalación de software y, una vez termine la cuenta atrás, pulsa el botón Install now (Instalar ahora).
• Una vez instalado, sal del programa: File -> Quit o Control-Q.
• Reinicia Nvu (de nuevo como superusuario) para que los cambios de idioma tengan efecto.

$ sudo nvu

• Después ya puedes usarlo con tu usuario normal y estará en castellano: Aplicaciones -> Programación -> Nvu

--RafaFamiliar 23:34 21 jun 2006 (PDT)