Todos los mensajes de MediaWiki
De Guía Ubuntu
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| anonusers (Discusión) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|usuario|usuarios}} anónimos $1 |
| anonymous (Discusión) | {{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}} |
| api-error-badaccess-groups (Discusión) | No puedes cargar archivos en este wiki. |
| api-error-badtoken (Discusión) | Error interno: Símbolo incorrecto. |
| api-error-copyuploaddisabled (Discusión) | La subida por URL está desactivada en este servidor. |
| api-error-duplicate (Discusión) | Ya existe{{PLURAL:$1| [$2 otro archivo]|[$2 n otros archivos]}} en el sitio con el mismo contenido. |
| api-error-duplicate-archive (Discusión) | Ya {{PLURAL:$1|existía [$2 otro archivo]|existían [$2 otros archivos]}} en el sitio con el mismo contenido, pero {{PLURAL:$1|fue|fueron}} {{PLURAL:$1|eliminado|eliminados}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Discusión) | {{PLURAL:$1|Archivo|Archivos}} {{PLURAL:$1|duplicado|duplicados}} que ya se han eliminado |
| api-error-duplicate-popup-title (Discusión) | {{PLURAL:$1|Archivo|Archivos}} {{PLURAL:$1|duplicado|duplicados}} |
| api-error-empty-file (Discusión) | El archivo que enviaste estaba vacío. |
| api-error-emptypage (Discusión) | No se pueden crear páginas nuevas que estén vacías. |
| api-error-fetchfileerror (Discusión) | Error interno: Algo salió mal mientras se obtenía el archivo. |
| api-error-file-too-large (Discusión) | El archivo que enviaste era demasiado grande. |
| api-error-fileexists-forbidden (Discusión) | Ya existe el archivo "$1" y no se puede sobreescribir. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Discusión) | Ya existe "$1" en el repositorio de archivos compartidos y no se puede sobreescribir. |
| api-error-filename-tooshort (Discusión) | El nombre de archivo es demasiado corto. |
| api-error-filetype-banned (Discusión) | Este tipo de archivo está prohibido. |
| api-error-filetype-banned-type (Discusión) | $1 {{PLURAL:$4|no es un tipo de archivo permitido|no son tipos de archivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|El tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Discusión) | El archivo no tiene extensión de archivo. |
| api-error-hookaborted (Discusión) | La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión. |
| api-error-http (Discusión) | Error interno: No se puede conectar al servidor. |
| api-error-illegal-filename (Discusión) | El nombre de archivo no está permitido. |
| api-error-internal-error (Discusión) | Error interno: Algo salió mal al procesar tu subida en el wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Discusión) | Error interno: No se encontró el archivo en el almacenamiento temporal. |
| api-error-missingparam (Discusión) | Error interno: Faltan parámetros en la solicitud. |
| api-error-missingresult (Discusión) | Error interno: No se pudo determinar si la copia tuvo éxito. |
| api-error-mustbeloggedin (Discusión) | Debes iniciar sesión para subir archivos. |
| api-error-mustbeposted (Discusión) | Error interno: La solicitud requiere HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Discusión) | La carga se realizó correctamente, pero el servidor no nos dio ninguna información sobre el archivo. |
| api-error-nomodule (Discusión) | Error interno: No hay un módulo de carga configurado. |
| api-error-ok-but-empty (Discusión) | Error interno: No hay respuesta del servidor. |
| api-error-overwrite (Discusión) | No se permite sobrescribir un archivo existente. |
| api-error-publishfailed (Discusión) | Error interno: el servidor no pudo publicar el archivo temporal. |
| api-error-stashfailed (Discusión) | Error interno: El servidor no pudo almacenar el archivo temporal. |
| api-error-timeout (Discusión) | El servidor no respondió en el plazo previsto. |
| api-error-unclassified (Discusión) | Ocurrió un error desconocido. |
| api-error-unknown-code (Discusión) | Error desconocido: «$1» |
| api-error-unknown-error (Discusión) | Error interno: Algo salió mal al intentar cargar el archivo. |
| api-error-unknown-warning (Discusión) | Advertencia desconocida: $1 |
| api-error-unknownerror (Discusión) | Error desconocido: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (Discusión) | Las subidas están desactivadas en este wiki. |
| api-error-verification-error (Discusión) | Este archivo puede estar dañado, o tiene una extensión incorrecta. |
| apr (Discusión) | abr |
| april (Discusión) | abril |
| april-date (Discusión) | $1 de abril |
| april-gen (Discusión) | abril |
| article (Discusión) | Artículo |
| articleexists (Discusión) | Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elige otro nombre. |
| articlepage (Discusión) | Ver artículo |
| ascending_abbrev (Discusión) | asc |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
