Todos los mensajes de MediaWiki
De Guía Ubuntu
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| editinginterface (Discusión) | '''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar el texto de la interfaz para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios de este wiki. Para añadir o cambiar las traducciones, por favor considera usar [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki. |
| editingold (Discusión) | '''Aviso: Estás editando una versión antigua de esta página.''' Si la guardas, se perderán los cambios realizados desde esta revisión. |
| editingsection (Discusión) | Editando $1 (sección) |
| editinguser (Discusión) | Cambiando los derechos del usuario '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (Discusión) | modificar |
| editold (Discusión) | editar |
| editpage-head-copy-warn (Discusión) | - |
| editpage-tos-summary (Discusión) | - |
| editsection (Discusión) | editar |
| editsectionhint (Discusión) | Editar sección: $1 |
| editthispage (Discusión) | Editar esta página |
| edittools-upload (Discusión) | - |
| editundo (Discusión) | deshacer |
| editusergroup (Discusión) | Modificar grupos de usuarios |
| editwarning-warning (Discusión) | Si abandonas esta página perderás tus cambios. Si estás identificado, puedes deshabilitar esta advertencia en la sección "Edición" de tus preferencias. |
| editwatchlist-summary (Discusión) | |
| ellipsis (Discusión) | ... |
| email (Discusión) | Correo electrónico |
| email-address-validity-invalid (Discusión) | Introduce una dirección de correo válida |
| email-address-validity-valid (Discusión) | La dirección de correo electrónico parece ser válida |
| email-legend (Discusión) | Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (Discusión) | Tu dirección de correo electrónico fue autenticada el $2 a $3. |
| emailblock (Discusión) | correo electrónico bloqueado |
| emailccme (Discusión) | Enviarme una copia de mi mensaje. |
| emailccsubject (Discusión) | Copia de tu mensaje a $1: $2 |
| emailconfirmlink (Discusión) | Confirmar dirección de correo electrónico |
| emaildisabled (Discusión) | Este sitio no puede enviar mensajes de correo electrónico. |
| emailfrom (Discusión) | De: |
| emaillink (Discusión) | enviar correo electrónico |
| emailmessage (Discusión) | Mensaje: |
| emailnotarget (Discusión) | Nombre de usuario no existente o no válido para el destinatario. |
| emailnotauthenticated (Discusión) | Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico. Hasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles. |
| emailpage (Discusión) | Enviar un correo electrónico a un usuario |
| emailpagetext (Discusión) | Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}. La dirección de correo electrónico que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el campo "Remitente" o "De" para que el destinatario pueda responderte. |
| emailsend (Discusión) | Enviar |
| emailsent (Discusión) | Correo electrónico enviado |
| emailsenttext (Discusión) | Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico. |
| emailsubject (Discusión) | Asunto: |
| emailtarget (Discusión) | Introduce el nombre de usuario del destinatario |
| emailto (Discusión) | Para: |
| emailuser (Discusión) | Enviar un correo electrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} |
| emailuser-summary (Discusión) | |
| emailuser-title-notarget (Discusión) | Enviar un correo electrónico al usuario |
| emailuser-title-target (Discusión) | Enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} |
| emailuserfooter (Discusión) | Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar un correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}. |
| emailusername (Discusión) | Nombre de usuario: |
| emailusernamesubmit (Discusión) | Enviar |
| empty-file (Discusión) | El archivo que enviaste estaba vacío. |
| emptyfile (Discusión) | El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
