Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Cómo se edita una página»

Última revisión de 02:31 7 mar 2010

Esta página intenta mostrar las posibilidades de edición usando la sintaxis wiki, en este caso básicas y de uso muy frecuente. Tienes mas información en nuestra sección ayuda. Para cualquier problema, si no lo ves resuelto en ayuda, pásate por Café y preguntanosla :-). La mejor forma de aprender es observando la edición de los artículos.

Tengase especial cuidado a la hora de introducir texto: si utiliza símbolos como almohadillas, corchetes o asteriscos por ejemplo, el texto original puede corromperse y el software de esta página web (véase wiki) interpretar algo que es falso, por ejemplo si vas a copiar un script. Para solucionar este problema puntual consulte la sección de este artículo: texto sin formato.

Es por ello por lo que hay que tener cuidado a la hora de colocar scripts, ya que las almohadillas el código de la wiki las entiende como numeración en lista.

Manual de estilo

Intentamos que la guía tenga un formato similar, ordenado y para cualquier usuario (novato o experto), al ser colaborativa y realizada por muchas personas es un proceso complejo. Para ello una de nuestras referencias comunes es el Manual de estilo que te ayudará a realizar aportaciones mas valiosas o a colaborar organizando Guía Ubuntu.

Sintaxis

Enlaces

Internos

Para crear vínculos a una palabra determinada o página de Guía Ubuntu, es quizás uno de los más utilizados (esto es un ejemplo de enlace interno) debes escribir:

[[nombre página]]

Habitualmente, si queremos que en vez de mostrarse el nombre del enlace, se muestre un texto cualquiera pero conservando el enlace, se utiliza el símbolo de una barra vertical | de tal forma:

[[nombre página|texto a mostrar]]

También es posible enlazar a una sección de un artículo, para ello se utiliza el símbolo almohadilla # :

[[nombre página#nombre sección|texto a mostrar]]

Externos

Para crear vínculos a páginas fuera de Guía Ubuntu, el procedimiento es muy similar:

http://www.direccion.com/

O bien, como en los enlaces internos, para modificar el texto en el resultado final:

[http://www.direccion.com/ texto a mostrar]

Interwikis

Puedes enlazar de forma aún mas sencilla a una página de la popular enciclopedia Wikipedia. Debes de referenciar el nombre del artículo wiki y a ser posible especificar el idioma. La siquiente expresión lleva a la definción de la palabra MP3 en español según la Wikipedia:

[[w:es:MP3]]

Y de la misma manera que los anteriores tipos de enlaces se puede hacer:

[[w:es:MP3|MP3 según la Wikipedia]]

Desde septiembre de 2007 el uso de interwikis comunes de MediaWiki para enlazar a la Wikipedia está descontinuado, habiendo sido reemplazado por la plantilla W. Para más información, ver el manual de uso de la misma.

Otros tipos de enlaces interwiki que puedes utilizar de la misma manera son:

Jerarquía

Un artículo se puede dividir en secciones o subapartados como este. Para ello se utiliza el carácter = :

= ARTÍCULO =
== SECCIÓN ==
=== SUBSECCIÓN ===
==== SUBSUBSECCIÓN ====
===== SUBSUBSUBSECCIÓN ===== 
...

Un artículo en sí ya es una sección, por lo que las secciones se deben empezar por == e ir descendiendo. La tabla de contenidos se realiza basándose en esta jerarquía.

Texto con formato

Negrita y cursiva

Para escribir algo en negrita se han de poner tres comillas simples a ambos lados a resaltar, para cursiva tan sólo dos, tal que así:

'''texto en negrita'''
''texto en cursiva''

Tabulación o sangrado

Para tabular o sangrar un texto utilizando la sintaxis wiki, se usa el símbolo de dos puntos verticales, :, cuantos mas uses mas sangrará el texto, de tal manera que:

:Esto es un texto tabulado
:: Esto es un texto tabulado respecto al anterior

Dando el siguiente efecto:

Esto es un texto tabulado

Esto es un texto tabulado respecto al anterior

Listas

Sin numerar

Se crean usando el símbolo del asterisco, *, si quieres puedes también indicar subniveles o anidar listas para ello debes de añadir un símbolo. Por ejemplo:

* Esto es una lista
* Pues sí, es verdad, es una lista
** Y esto es un subnivel

Lo anterior quedaría de la siguiente forma:

• Esto es una lista
• Pues sí, es verdad, es una lista
  • Y esto es un subnivel

Numeradas

Las listas numeradas se crean en la misma forma que las no numeradas pero utilizando el símbolo #:

# Hola
# ¿Qué tal?
## Muy bien

Produciendo el siguiente efecto:

1. Hola
2. ¿Qué tal?
   1. Muy bien

Texto sin formato

Si quieres introducir un texto que deba de mostrar símbolos y que no los interprete el software wiki, debes de usar las etiquetas <nowiki> y </nowiki> o bien <pre> y </pre> (de preformato). Ejemplo: <nowiki>Ejemplo de [[enlace interno]] que no ''interpretará'' el software wiki.</nowiki>

Con el resultado de: <nowiki>Ejemplo de enlace interno que no interpretará el software wiki.</nowiki>

Texto encuadrado

Si dejas un espacio al principio de una frase en el modo edición, se verá resaltado encuadrado en líneas discontinuas y tabulado. El texto será interpretado por el software wiki por ejemplo:

Este texto aparece resaltado encuadrado, y puede usar la sintaxis wiki como la cursiva

Tablas

Las tablas pueden ayudan a presentar información tabulada de forma no muy complicada y vistosa. La sintaxis es la siguiente:

• La tabla entera comienza con una línea "{| parámetros opcionales para la tabla " y finaliza con la línea "|}".
• Una leyenda opcional se incluye con la línea "|+ leyenda " luego de "{|".
• El código para una fila consiste en una línea "|- parámetros opcionales para la tabla " y comenzando en una nueva fila, los códigos para las celdas en la fila estan separados por nueva línea o "|".
• Datos de tabla son los códigos para las celdas; el código de la celda esta formado por "| valor " o "| parámetros de celda | valor ".
• Una fila de títulos de columna se identifica usando "!" en lugar de "|", excepto para la separación entre un parámetro de celda y un valor; la diferencia con una fila normal depende del navegador, los títulos de columna están frecuentemente presentados en negritas.
• La primera celda de la fila es identificada como fila de títulos si comienza la línea con "!" en lugar de "|", y comienzan las subsecuentes celdas de datos en una nueva línea.

A su derecha tiene el ejemplo de tabla flotante, interpretado por el software wiki:

Cuyo código es:

{| border="1" style="float:right; margin:0 0 1em 1em"
|+ Leyenda
! Encabezado 1 !! Encabezado 2 !! Encabezado 3
|-----------------
|celda 1 || celda 2 || celda 3
|-----------------
|celda 1 || celda2 || celda 3
|}

Tabla de contenido

Hay unas tablas especiales que sirven a modo de índice de cada artículo que se crea con secciones o subapartados como este. Las tablas de contenido se generan automáticamente cuando hay más de tres secciones en la página, numeradas según la jerarquía.

Para un control más preciso de las tablas de contenido, hay una serie de órdenes o sintaxis que pueden utilizarse, pero sólo se recomienda usarlas sólo cuando la tabla de contenidos puede crear algún problema o resultar molesto por ejemplo, en listas de artículos o diseños especiales. Aunque no se suelen utilizar, los mas utilizados son:

• __FORCETOC__ hace aparecer la tabla de contenidos, aunque no haya suficientes secciones. Debes ponerlo al principio o al final del artículo. Normalmente no se utiliza, ni se aconseja.
• __TOC__ hace aparecer la tabla de contenidos en la parte de la página donde se situe.
• __NOTOC__ hace que la tabla de contenidos no aparezca, por muchas secciones que tenga el artículo. Ponlo al principio o al final del artículo.

Plantillas

Las plantillas creadas por terceras personas pueden ayudar a crear un buen artículo o ahorrarte procesos mecánicos o repetitivos como el crear tablas con un formato personalizado para varios artículos. Tan sólo debes de seguir sus propias instrucciones, su funcionamiento es similar al resto de la sintaxis wiki (si tienes dudas usa la página de pruebas).

Imágenes

Podemos incuir imágenes en los artículo para mostrar el aspecto de un programa o una foto de nuestra mascota en nuestro perfil de usuario :)

Aunque dispone de muchas opciones extra, puedes utilizar algo como:

[[Imagen:NombreImagen.jpg|Texto a pie de foto]]

Si la imagen es grande y quieres que se muestre una vista en miniatura (solo para .jpg):

[[Imagen:NombreImagen.jpg|thumb|Texto a pie de foto]]

Si prefieres mostrarla más pequeña de lo que es en vez de la vista en miniatura debes especificarle el ancho que desees en píxeles (ej:180):

[[Imagen:NombreImagen.jpg|180px|Texto a pie de foto]]

También puedes escoger la alineación de la foto (izquierda left,centrada center,derecha right) como ejemplo centrada:

[[Imagen:NombreImagen.jpg|center|Texto a pie de foto]]

El ancho y la alineación, y la vista en miniatura y la alineación, se pueden usar a la vez:

[[Imagen:NombreImagen.jpg|right|120px|Texto a pie de foto]]

[[Imagen:NombreImagen.jpg|thumb|left|Texto a pie de foto]]

Puedes subir imágenes nuevas mediante la opción Subir archivo del menú a la izquierda, en Herramientas (en el lateral izquierdo de cualquier página). En la página Páginas especiales hay unos cuantos enlaces a página relacionadas con el tema de las imágenes:

• Galería de imágenes nuevas
• Imágenes más usadas
• Imágenes sin uso
• Lista de imágenes

Antes de incluir una imagen nueva, debes de usar el formato JPG, lee el punto Manual de estilo: Imágenes.

Categorías

Para incluir una página en una categoría tienes que añadir al final del artículo la etiqueta:

[[Categoría:Nombre categoría]]

Donde Nombre_categoría será el nombre de la categoría a la que quieres que pertenezca. Actualmente hay bastantes categorías creadas, junto con subcategorías. Puedes ver un listado de las categorías existentes en Especial:Categories. Un artículo puede pertenecer a varias categorías poniendo varios tags del tipo [[Categoría:Nombre categoría]].