Diferencia entre revisiones de «Doom 3»

Revisión de 15:00 31 mayo 2007

Menú del juego

Doom 3 (Descenso al Infierno) es un juego de acción en primera persona (FPS), con una ambientación y unos gráficos excelentes de la popular empresa id Software creadora de sagas tan conocidas como Quake.

Requisitos

• Disco del juego original para Windows.
• Aceleración gráfica activada.
• Archivo binario ejecutable para GNU/Linux (el más reciente es doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run).

Instalación

Primero, tendremos que descargar el binario ejecutable que nos permita instalar el juego en GNU/Linux. Podemos descargarlo desde el servidor FTP de id Software. El enlace de descarga directo es el siguiente:

ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run (20,16 MB)

Abrimos una terminal, nos ubicamos el directorio donde se haya descargado el ejecutable, y luego tipeamos:

$ sh doom3-linux-1.1.1286.x86.run

Seguimos las indicaciones del asistente de instalación, después sólo queda copiar a la carpeta base donde esté instalado el juego, desde el copia original los siguientes paquetes: PAK000.pk4, PAK001.pk4, PAK002.pk4, PAK003.pk4

Si tenemos la versión en español del juego, copiamos el archivo zpak000.pk4 en el mismo directorio donde hemos copiado el resto de archivos anteriores.

Configuración

Una vez hayamos configurado el juego (tamaño ventanas, nombre jugador, etc... ) se habrá creado un directorio oculto llamado .doom3 en nuestra carpeta personal.

En /.doom3/base deberá estar DoomConfig.cfg. Lo abrimos con un editor de textos, por ejemplo GEdit:

$ gedit ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg

Buscamos la siguiente línea:

seta sys_lang "english"

Y la sustituimos por esta otra:

seta sys_lang "spanish"

Uso

Para ejecutar el juego podemos crear una nueva entrada en el menú con la aplicación Editor de menús Alacarte (menú Sistema -> Preferencias -> Menú principal), o desde una terminal ejecutando simplemente el comando:

$ doom3

Posibles problemas

Si el sonido presenta distorsión, comprobamos que esté instalado el paquete oss (con Synaptic, por ejemplo), luego sólo habrá que reiniciar el juego con el siguiente comando:

$ doom3 +set s_driver oss

Si tenemos un procesador de 64 bits, tendremos que instalar el paquete ia32-libs de los repositorios oficiales de Ubuntu, para poder ejecutar programas de 32 bits.

Ver también

• Quake 4
• Unreal

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Doom 3 (en inglés)