Diferencia entre revisiones de «Evolution»

Última revisión de 19:23 4 sep 2010

Evolution

Evolution es un gestor de correo, contactos y direcciones.
Desarrollador:	Debian Ubuntu Desktop Team.
Versión estable:	2.30.1 /
Versión inestable:	/
Paquete repositorios:	evolution
Comando:	evolution
Género:	Cliente de correo electrónico, gestor de contactos.
Licencia:	GPL
En español:	Sí
Sitio web:	http://projects.gnome.org/evolution/

Evolution es el cliente de correo electrónico que se instala en Ubuntu por defecto. Más que un cliente de correo es una completa herramienta de groupware que nos permite gestionar contactos, tareas, notas y calendarios. El programa Evolution lo puedes iniciar de tres maneras diferentes:

A través del ícono del sobre del panel superior
A través del menú Aplicaciones -> Oficina -> Evolution.
Ejecutando el siguiente comando en una Terminal:

$ evolution

En la captura puede ver cuatro zonas diferenciadas.

Zona 1: Árbol de las carpetas donde tenemos distribuido el correo.
Zona 2: Lista de correos en una carpeta determinada. En este caso son los correos de la Bandeja de entrada.
Zona 3: Visualiza el correo seleccionado de la lista anteriormente mencionada.
Zona 4: Hay una serie de botones que permiten cambiar el modo de operación de Evolution. En la imagen está seleccionado el módulo de correo. Los siguientes botones son Contactos, Calendario, Notas, Tareas.

Contenido

1 Instalación
2 Componentes de Evolution
3 Copia de seguridad
- 3.1 Respaldar ajustes
- 3.2 Restaurar ajustes
4 Activar la detección de Spam
- 4.1 Bogofilter
- 4.2 SpamAssassin
5 Configuración de GMail
- 5.1 POP3
- 5.2 IMAP
6 Hotmail
7 Integrar Google Calendar
- 7.1 Evolution 2.28.x
- 7.2 Versiones antiguas de Evolution
8 Ver también
- 8.1 Aplicaciones similares
9 Enlaces externos

Instalación

Evolution viene instalado por defecto en Ubuntu. En caso de haberlo eliminado y querer volver a tenerlo, basta con instalar el paquete evolution.

Componentes de Evolution

Evolution: agenda de contactos

Evolution: calendarios

La opción Contactos permite almacenar las direcciones de nuestros contactos. Hay una multitud de datos que podemos asociar con un determinado contacto, incluso la foto. Es interesante saber que si apuntamos la fecha de nacimiento, el componente de Calendario nos mostrará el cumpleaños del contacto. Imprescindible para quedar bien con las amigas :)

Evolution: tareas

En el Calendario podemos apuntar reuniones y eventos que necesitemos estar al tanto de ellos. Nos ofrece la posibilidad de avisarnos de la proximidad de un acontecimiento. Ahora que están de moda las aplicaciones web, podemos importar el contenido de calendarios online como Google Calendar.

Evolution: notas

Las Notas son una especie de Post-It digital donde recopilaremos información de todo tipo que luego podremos convertir en eventos del calendario. Están bien para apuntes rápidos de cosas que se nos van ocurriendo.

Cuando tengamos cosas que hacer lo mejor es apuntarlas en el componente de Tareas para que no se nos olviden y así poder llevar un control sobre ellas, viendo en que estado se encuentran.

El calendario del sistema está integrado con Evolution, de forma que nos mostrará las Tareas y Citas del día que seleccionemos.

Las tareas y citas de Evolution se muestran en el calendario del sistema

Copia de seguridad

Respaldar ajustes

El complemento de copia de seguridad se encuentra en la instalación por defecto. En caso de haberlo borrado y querer volver a tenerlo, se instala el paquete evolution-plugins.

Para realizar una copia de seguridad primero hay que verificar que el complemento esté instalado. dirigiéndose a Editar -> Complementos y marcar el complemento Respaldar y restaurar. Luego ir al menú Archivo -> Respaldar ajustes, seleccionar el directorio donde será guardada la copia y finalmente aceptar.

Al momento de realizar una copia de seguridad Evolution deberá ser cerrado por completo. Tomar las precauciones necesarios.

Restaurar ajustes

Al igual que cuando se realiza la copia de seguridad es necesario tener instalado el paquete evolution-plugins. Para restaurar los ajustes solo es necesario dirigirse a Archivo -> Respaldar ajustes y elegir el archivo que contenga las configuraciones.

Activar la detección de Spam

Bogofilter

De manera predeterminada, evolution usa bogofilter, el cual ya forma parte de los paquetes predeterminados de Ubuntu. Si por alguna razón se desinstaló el paquete y se desea volver a tener, basta con instalar el paquete bogofilter de los repositorios oficiales.

Para que bogofilter funcione adecuadamente es necesario entrenarlo; seleccionando 100 mensajes que no sean spam y que bogofilter clasifique erróneamente como basura, así como seleccionando 100 mensajes que sean spam y que bogofilter haya omitido.

SpamAssassin

Si por el contrario se desea que sea spamassassin el que detecte el correo basura, es neceasrio instalar el paquete spamassassin.

Para hacer que SpamAssassin funcione al arrancar el ordenador en forma demonio, se edita el archivo /etc/default/spamassassin; se debe localizar la siguiente linea:

# Change to one to enable spamd
ENABLED=0

Y modificarla, de tal manera que quede de la siguiente forma:

# Change to one to enable spamd
ENABLED=1

Ahora iniciamos el demonio:

$ sudo /etc/init.d/spamassassin start

En las siguientes ocasiones arrancará de manera automática al iniciarse el sistema. Si Evolution está en ejecución también debe ser reiniciado.

Configuración de GMail

Las cuentas de GMail soportan tanto el protocolo IMAP como el POP3. A continuación se explica como configurar Evolution para usar cualquiera de los dos protocolos.

POP3

Primero deberás habilitar el acceso POP de tu cuenta Gmail, para esto lee ¿Cómo se habilita el acceso POP?, o un artículo más extenso acerca del Acceso POP en Gmail. Luego creas una cuenta en Evolution con la siguiente configuración:

Recibiendo correo
- Tipo de servidor: POP
- Servidor: pop.gmail.com:995
- Usuario: tu_usuario@gmail.com
- Usar conexión segura: Cifrado SSL
- Tipo de autentificación: Contraseña
Enviando correo
- Tipo de servidor: SMTP
- Servidor: smtp.gmail.com
- El servidor requiere autentificación: Marcado
- Usar conexión segura: Cifrado SSL
- Tipo de autentificación: Pano o bien Inicio de sesión
- Usuario: tu_usuario@gmail.com

IMAP

Primero es necesario habilitar el acceso IMAP en la cuenta de GMail. Una vez habilitada, se procede a crear una cuenta con los siguientes parámetros:

Recibiendo correo
- Tipo de servidor: IMAP
- Servidor: imap.gmail.com
- Usuario: tu_usuario@gmail.com
- Usar conexión segura: Cifrado SSL
- Tipo de autentificación: Contraseña
Enviando correo
- Tipo de servidor: SMTP
- Servidor: smtp.gmail.com
- El servidor requiere autentificación: Marcado
- Usar conexión segura: Cifrado SSL
- Tipo de autentificación: Pano o bien Inicio de sesión
- Usuario: tu_usuario@gmail.com

Hotmail

Las cuentas de Hotmail únicamente soportan el protocolo POP3. Para configurar una cuenta de Hotmail se usan los siguientes parámetros:

Enviando correo
- Tipo de servidor: POP
- Servidor: pop3.live.com
- Usuario: tu_usuario@hotmail.com
- Usar conexión segura: Cifrado SSL
- Tipo de autentificación: Contraseña
Recibiendo correo
- Tipo de servidor: SMTP
- Servidor: smtp.live.com:587
- El servido requiere autentificación: Marcado
- Usar conexión segura: Cifrado TLS
- Tipo de autentificación: Plano o bien Inicio de sesión
- Usuario: tu_usuario@hotmail.com

Integrar Google Calendar

Suscripción de Google Calendar

Evolution 2.28.x

Basta con dirigirse a Nuevo -> Calendario, en la opción Tipo seleccionar Google y rellenar el resto de campos con los datos del usuario, así como decidir el color, si es el calendario predeterminado y si se desea guardar una copia del calendario en el equipo.

Versiones antiguas de Evolution

Desde una terminal teclear:

$ /usr/lib/evolution-webcal/evolution-webcal [URL_del_calendario]

cambiando URL_del_calendario por la URL privada del calendario remoto. La URL privada de un calendario la puedes conseguir desde tu cuenta en Google Calendar, entrando a Configuración -> Calendarios y haciendo clic sobre el calendario que queramos. Al final de la página aparece un botoncito verde con el texto "ICAL", que es un enlace con la dirección que nosotros buscamos. Clic derecho sobre él y copiar dirección del enlace.

Ver también

Aplicaciones similares

Enlaces externos

Artículo de la Wikipedia sobre Evolution (en español)
Sitio web oficial de Evolution (en inglés)
How-To: Import Thunderbird Emails to Evolution (en inglés)
Unofficial Evolution import/export utility (en inglés)
How To: fixing Evolution after home directory changed (Failed to append to mbox) (en inglés)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{software
 | nombre = Evolution
-| logo =
+| logo = [[Imagen:Evolution-logo.png|50px]]
-| captura = [[Imagen:Evolution.jpg]]
+| captura = [[Imagen:Evolution.jpg|350px]]
 | pie = Evolution es un gestor de correo, contactos y direcciones.
-| desarrollador =
+| desarrollador = Debian Ubuntu Desktop Team.
-| version_estable = 2.28.2
+| version_estable = 2.30.1
 | fecha_version_estable =
-| version_inestable = 2.29.90
+| version_inestable =
 | fecha_version_inestable =
 | paquete = evolution
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 * ''Zona 3'': Visualiza el correo seleccionado de la lista anteriormente mencionada.
 * ''Zona 4'': Hay una serie de botones que permiten cambiar el modo de operación de Evolution. En la imagen está seleccionado el módulo de correo. Los siguientes botones son '''Contactos''', '''Calendario''', '''Notas''', '''Tareas'''.
+== Instalación ==
+Evolution viene instalado por defecto en Ubuntu. En caso de haberlo eliminado y querer volver a tenerlo, basta con [[Instalar aplicaciones|instalar]] el paquete '''evolution'''.
 == Componentes de Evolution ==
 [[Imagen:Evolution contactos.jpg|thumbnail|left|Evolution: agenda de contactos]]
 [[Imagen:Evolution calendarios.jpg|thumbnail|left|Evolution: calendarios]]
-La '''Contactos''' permite almacenar las direcciones de nuestros contactos. Hay una multitud de datos que podemos asociar con un determinado contacto, incluso la foto. Es interesante saber que si apuntamos la fecha de nacimiento, el componente de '''Calendario''' nos mostrará el cumpleaños del contacto. Imprescindible para quedar bien con las amigas :)
+La opción '''Contactos''' permite almacenar las direcciones de nuestros contactos. Hay una multitud de datos que podemos asociar con un determinado contacto, incluso la foto. Es interesante saber que si apuntamos la fecha de nacimiento, el componente de '''Calendario''' nos mostrará el cumpleaños del contacto. Imprescindible para quedar bien con las amigas :)
 [[Imagen:Evolution tareas.jpg|thumbnail|right|Evolution: tareas]]
-En el '''Calendario''' podemos apuntar reuniones y eventos que necesitemos estar al tanto de ellos. Nos ofrece la posibilidad de avisarnos de la proximidad de un acontecimiento. Ahora que están de moda las aplicaciones web, podemos importar el contenido de calendarios online como Google Calendar.
+En el '''Calendario''' podemos apuntar reuniones y eventos que necesitemos estar al tanto de ellos. Nos ofrece la posibilidad de avisarnos de la proximidad de un acontecimiento. Ahora que están de moda las aplicaciones web, podemos importar el contenido de calendarios ''online'' como Google Calendar.
 [[Imagen:Evolution notas.jpg|thumbnail|left|Evolution: notas]]
@@ Línea 51: / Línea 55: @@
 == Copia de seguridad ==
+=== Respaldar ajustes ===
+El complemento de copia de seguridad se encuentra en la instalación por defecto. En caso de haberlo borrado y querer volver a tenerlo, se [[instalar aplicaciones|instala]] el paquete '''evolution-plugins'''.
-Por desgracia Evolution no proporciona una forma gráfica de hacer una copia de seguridad de los correos y la configuración, por lo que tendremos que recurrir a la línea de comandos. Lo que hay que hacer es lo siguiente en la cuenta de origen:
+Para realizar una copia de seguridad primero hay que verificar que el complemento esté instalado. dirigiéndose a '''Editar -> Complementos''' y marcar el complemento '''Respaldar y restaurar'''. Luego ir al menú '''Archivo -> Respaldar ajustes''', seleccionar el directorio donde será guardada la copia y finalmente aceptar.
- $ gconftool-2 --shutdown
+{{nota|Al momento de realizar una copia de seguridad Evolution deberá ser cerrado por completo. Tomar las precauciones necesarios.}}
- $ evolution --force-shutdown
- $ cd $HOME
- $ tar czf evolution-backup.tar.gz --exclude=.evolution/mail/imap .evolution .gnome2_private/Evolution
- $ gconftool-2 --dump /apps/evolution > evolution_setting.xml
-Y en la cuenta de destino para restaurar la copia sería:
+=== Restaurar ajustes ===
- $ gconftool-2 --shutdown
+Al igual que cuando se realiza la copia de seguridad es necesario tener instalado el paquete '''evolution-plugins'''. Para restaurar los ajustes solo es necesario dirigirse a '''Archivo -> Respaldar ajustes''' y elegir el archivo que contenga las configuraciones.
- $ evolution --force-shutdown
- $ tar xzf evolution-backup.tar.gz
- $ gconftool-2 --unload evolution_setting.xml
- $ gconftool-2 --load evolution_setting.xml
-{{Nota|También existe una herramienta para exportar e importar los correos, configuración (cuentas de correo, contactos, calednario, etc.) de Evolution llamada '''Evolbck''' que puedes encontrar en [http://www.albertomilone.com/evolbck.html Unofficial Evolution import/export utility].}}
 == Activar la detección de Spam ==
-Para hacer que Evolution detecte de forma más eficaz el correo basura se debe de [[Instalar aplicaciones|instalar]] el paquete '''SpamAssassin'''.
+=== Bogofilter ===
+De manera predeterminada, evolution usa bogofilter, el cual ya forma parte de los paquetes predeterminados de Ubuntu. Si por alguna razón se desinstaló el paquete y se desea volver a tener, basta con [[instalar]] el paquete '''bogofilter''' de los repositorios oficiales.
+{{nota|Para que bogofilter funcione adecuadamente es necesario entrenarlo; seleccionando 100 mensajes que no sean spam y que bogofilter clasifique erróneamente como basura, así como seleccionando 100 mensajes que sean spam y que bogofilter haya omitido.}}
+=== SpamAssassin ===
+Si por el contrario se desea que sea spamassassin el que detecte el correo basura, es neceasrio [[Instalar aplicaciones|instalar]] el paquete '''spamassassin'''.
-Para hacer que SpamAssassin funcione al arrancar el ordenador en forma demonio se edita el archivo '''/etc/default/spamassassin'''; se debe localizar la siguiente linea:
+Para hacer que SpamAssassin funcione al arrancar el ordenador en forma demonio, se edita el archivo '''/etc/default/spamassassin'''; se debe localizar la siguiente linea:
 <pre>
 # Change to one to enable spamd
@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 </pre>
-y modificarla, de tal manera que quede de la siguiente forma:
+Y modificarla, de tal manera que quede de la siguiente forma:
 <pre>
@@ Línea 92: / Línea 92: @@
 En las siguientes ocasiones arrancará de manera automática al iniciarse el sistema. Si Evolution está en ejecución también debe ser reiniciado.
-== Configuración POP de GMail ==
+== Configuración de GMail ==
+Las cuentas de GMail soportan tanto el protocolo {{w|IMAP}} como el {{w|POP3}}. A continuación se explica como configurar Evolution para usar cualquiera de los dos protocolos.
+=== POP3 ===
 Primero deberás habilitar el acceso POP de tu cuenta Gmail, para esto lee [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=13273&hl=es ¿Cómo se habilita el acceso POP?], o un artículo más extenso acerca del [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=1555&hl=es Acceso POP en Gmail]. Luego creas una cuenta en Evolution con la siguiente configuración:
-* '''Recibiendo mensajes'''
+* '''Recibiendo correo'''
-** Tipo de servidor: ''POP''
+** Tipo de servidor: '''POP'''
-** Servidor: ''pop.gmail.com:995''
+** Servidor: '''pop.gmail.com:995'''
-** Usuario: ''tu_usuario@gmail.com''
+** Usuario: '''tu_usuario@gmail.com'''
-** Usar conexión segura: ''Encriptación SSL''
+** Usar conexión segura: '''Cifrado SSL'''
-** Tipo de autentificación: ''Contraseña''
+** Tipo de autentificación: '''Contraseña'''
 * '''Enviando correo'''
-** Tipo de servidor: ''SMTP''
+** Tipo de servidor: '''SMTP'''
-** Servidor: ''smtp.gmail.com:465''
+** Servidor: '''smtp.gmail.com'''
-** El servidor requiere autentificación: ''Marcado''
+** El servidor requiere autentificación: '''Marcado'''
-** Usar conexión segura: ''Encriptación SSL''
+** Usar conexión segura: '''Cifrado SSL'''
-** Autentificación: ''PLAIN''
+** Tipo de autentificación: '''Pano''' o bien '''Inicio de sesión'''
-** Usuario: ''tu_usuario@gmail.com''
+** Usuario: '''tu_usuario@gmail.com'''
+=== IMAP ===
+Primero es necesario [https://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=es&answer=77695 habilitar el acceso IMAP] en la cuenta de GMail. Una vez habilitada, se procede a crear una cuenta con los siguientes parámetros:
+* '''Recibiendo correo'''
+** Tipo de servidor: '''IMAP'''
+** Servidor: '''imap.gmail.com'''
+** Usuario: '''tu_usuario@gmail.com'''
+** Usar conexión segura: '''Cifrado SSL'''
+** Tipo de autentificación: '''Contraseña'''
+* '''Enviando correo'''
+** Tipo de servidor: '''SMTP'''
+** Servidor: '''smtp.gmail.com'''
+** El servidor requiere autentificación: '''Marcado'''
+** Usar conexión segura: '''Cifrado SSL'''
+** Tipo de autentificación: '''Pano''' o bien '''Inicio de sesión'''
+** Usuario: '''tu_usuario@gmail.com'''
+== Hotmail ==
+Las cuentas de Hotmail únicamente soportan el protocolo POP3. Para configurar una cuenta de Hotmail se usan los siguientes parámetros:
+* '''Enviando correo'''
+** Tipo de servidor: '''POP'''
+** Servidor: '''pop3.live.com'''
+** Usuario: '''tu_usuario@hotmail.com'''
+** Usar conexión segura: '''Cifrado SSL'''
+** Tipo de autentificación: '''Contraseña'''
+* '''Recibiendo correo'''
+** Tipo de servidor: '''SMTP'''
+** Servidor: '''smtp.live.com:587'''
+** El servido requiere autentificación: '''Marcado'''
+** Usar conexión segura: '''Cifrado TLS'''
+** Tipo de autentificación: '''Plano''' o bien '''Inicio de sesión'''
+** Usuario: '''tu_usuario@hotmail.com'''
 == Integrar Google Calendar ==
 [[Imagen:Evolution Google Calendar.jpg|thumb|Suscripción de Google Calendar]]
-Podemos usar Evolution para suscribirnos a nuestro calendario de Google. Desde una terminal escribimos:
+=== Evolution 2.28.x ===
+Basta con dirigirse a '''Nuevo -> Calendario''', en la opción '''Tipo''' seleccionar '''Google''' y rellenar el resto de campos con los datos del usuario, así como decidir el color, si es el calendario predeterminado y si se desea guardar una copia del calendario en el equipo.
+=== Versiones antiguas de Evolution ===
+Desde una terminal teclear:
-  $ /usr/lib/evolution-webcal/evolution-webcal URL_del_calendario
+  $ /usr/lib/evolution-webcal/evolution-webcal [URL_del_calendario]
-cambiando URL_del_calendario por la URL privada del calendario remoto. La URL privada de un calendario la puedes conseguir desde tu cuenta en Google Calendar, entrando a ''Configuración'' -> ''Calendarios'' y haciendo click sobre el calendario que queramos. Al final de la página aparece un botoncito verde con el texto "ICAL", que es un enlace con la dirección que nosotros buscamos. Click derecho sobre él y copiar dirección del enlace.
+cambiando URL_del_calendario por la URL privada del calendario remoto. La URL privada de un calendario la puedes conseguir desde tu cuenta en Google Calendar, entrando a ''Configuración'' -> ''Calendarios'' y haciendo clic sobre el calendario que queramos. Al final de la página aparece un botoncito verde con el texto "ICAL", que es un enlace con la dirección que nosotros buscamos. Clic derecho sobre él y copiar dirección del enlace.
 == Ver también ==