Diferencia entre revisiones de «Avant Window Navigator»

Última revisión de 13:12 20 mayo 2010

Avant Window Navigator


Desarrollador:	Contribuidores de AWN
Versión estable:	0.4 / 11 de abril de 2010
Versión inestable:	? / ?
Paquete repositorios:	avant-window-navigator
Comando:	avant-window-navigator
Género:	Panel
Licencia:	GNU General Public License 2.0 (Barra Dock)
En español:	Sí (traducción en desarrollo)
Sitio web:	wiki.awn-project.org

Avant Window Navigator, abreviado AWN, proporciona un dock, una interfaz de usuario gráfica. Destaca principalmente por sus efectos, algunos de los cuales imitan la apariencia del dock de Mac OS X (particularmente la versión 10.5 "Leopard").

Contenido

1 Instalación
- 1.1 Mediante repositorios externos
2 Uso
- 2.1 Inicio
3 AWN Manager
4 Ver también
- 4.1 Aplicaciones similares
5 Enlaces externos

Instalación

A partir de la versión 10.04 de Ubuntu se puede instalar por los repositorios oficiales mediante el paquete 'avant-window-navigator':

 $ sudo apt-get install avant-window-navigator

Mediante repositorios externos

Ubuntu 9.10 Karmic Koala

Para añadir los repositorios a karmic Koala, se puede usar el siguiente comando:

 $ sudo add-apt-repository ppa:awn-testing

Y para instalar:

 $ sudo apt-get update
 $ sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk python-awn-trunk python-awn-extras-trunk awn-applets-python-extras-trunk awn-applets-c-extras-trunk

Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope

Añadimos el repositorio de AWN:

 sudo bash -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ppa/ubuntu jaunty main' >> /etc/apt/sources.list"
 sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys BF810CD5

E instalamos todos los paquetes:

 $ sudo apt-get update
 $ sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk python-awn-trunk python-awn-extras-trunk awn-applets-python-extras-trunk awn-applets-c-extras-trunk

Ubuntu 8.10 Interprid Ibex

Añadimos el repositorio de AWN:

 $ sudo bash -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ppa/ubuntu interprid main' >> /etc/apt/sources.list"
 $ sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys BF810CD5

E instalamos todos los paquetes:

 $ sudo apt-get update
 $ sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk python-awn-trunk python-awn-extras-trunk awn-applets-python-extras-trunk awn-applets-c-extras-trunk

Uso

Inicio

Podemos acceder a él a a través del menú Aplicaciones -> Accesorios -> Avant Window Navigator o bien con el siguiente comando en un terminal:

$ avant-window-navigator

Dock que proporciona Avant Window Navigator

También podemos crear un lanzador o hacer que se ejecute con el inicio de sesión.

AWN Manager

AWN Manager en la sección Launchers

AWN Manager és la herramienta gráfica que nos permite configurar Avant Window Navigator. Podemos acceder a ella de diversas maneras:

Se puede llevar el ratón a uno de los extremos de la barra, hacer botón derecho y seleccionar Preferencias.

A través del menú Sistema -> Preferencias -> AWN Manager.

Poner en un terminal:

$ awn-manager

Con cualquiera de los métodos se nos abrirá la ventana de preferencias del dock.

Esta herramienta nos permite:

Agregar lanzadores

AWN Manager en la sección Applets

En la sección "Launchers" podemos encontrar el botón Nuevo para crear un nuevo lanzador. Si habéis agregado un lanzador y no os aparece en la barra, seguramente sea porque no habéis definido un icono, es algo obligatorio.

Para definir el orden de los lanzadores dentro de la barra teneis que aplicar la analogía arriba=izquierda, abajo=derecha arrastrandolos.

Una vez hecha la modificación hay que darle al botón Refrescar y deberíamos ver el cambio. Una vez acabado no os olvidéis de cerrar el AWN Manager para indicar que se ha hecho una modificación.

Otra forma muy sencilla de añadir lanzadores es tan sólo arrastrandolos a la barra.

Administrar los applets de AWN

En la sección “Applets“, en el cuadro derecho encontramos los applets disponibles, y el que está en el centro los actuales. Seleccionamos en la derecha, le damos a la flecha en el sentido que queramos que vaya y listo.

Configurarción

AWN Manager en la sección General y pestaña General

En la sección "General" tendremos todas las opciones englobadas en distintas pestañas.

Aquí podréis configurar diferentes aspectos y opciones. Como por ejemplo:

Que aparezcan todas las ventanas o sólo las del escritorio actual.
Que se oculte automáticamente.
Habilitar un efecto fade (experimental).
La tipografía.
El color de la barra.

AWN al estilo de Mac OS X Leopard

AWN Manager en la sección General y pestaña Apariencia de la barra

Este dock nos permite cambiar su apariencia pudiendo conseguir una gran similitud a al de Mac OS X Leopard. En la sección "General", en la pestaña "Apariencia de la barra". La opción "Look" nos permite que la barra tenga un aspecto plano, como el de la primera imágen del artículo, o una apariencia 3D que es la de Mac OS X Leopard. Además podremos definir los colores, el ángulo, altura, reflejo de los iconos en la barra, etc. Para ver los cambios de estas dos últimas opciones tenéis que reiniciar el dock.

Avant Window Navigator al estilo de Mac OS X Leopard

Temas

AWN tiene soporte para temas, los podemos descargar desde gnome-look. En la sección "Themes", le damos a "Añadir", una vez agregado se nos añadirá en el listado. Para usar uno tansolo hay que seleccionarlo pulsando "Aplicar" y se nos cambiará el aspecto de la barra.

Ver también

Aplicaciones similares

Enlaces externos

Wikipedia alberga un artículo enciclopédico sobre Dock. (en inglés)

Wikipedia alberga un artículo enciclopédico sobre Avant Window Navigator. (en inglés)

Wiki oficial de Avant Window Navigator (en inglés)
Foro oficial de Avant Window Navigator (en inglés)
Blog oficial de Avant Window Navigator, en construcción (en inglés)
Proyecto Avant Window Navigator en Launchpad (en inglés)
Proyecto Avant Window Navigator en Google Code, antiguo (en inglés)

La versión original del artículo, o partes de él, han sido extraídas de Entre tuxes y pepinos, que edita bajo licencia by-nc-sa. Consúltese la autorización en Guía Ubuntu:Autorizaciones/Entre tuxes y pepinos.

Parte de este artículo ha sido extraído del blog soft-libre, que edita bajo licencia By-Nc Enlace

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{software
 | logo = [[Imagen:Avant Window Navigator logo.png]]
+| captura = [[Imagen:Avant-Window-Navigator-0.4.png |350px]]
 | nombre = Avant Window Navigator
 | desarrollador = [https://launchpad.net/awn/+topcontributors Contribuidores de AWN]
-| version_estable = 0.2
+| version_estable = 0.4
-| fecha_version_estable = {{w|7 de octubre}} de {{w|2007}}
+| fecha_version_estable = {{w|11 de abril}} de {{w|2010}}
-| version_inestable = 0.3
+| paquete = avant-window-navigator
-| fecha_version_inestable = {{w|octubre}} de {{w|2007}}
+| comando = avant-window-navigator
-| paquete = avant-window-navigator-bzr
 | genero = [[:Categoría:Paneles|Panel]]
-| licencia = {{w|software libre|libre}} (?)
+| licencia =  GNU General Public License 2.0 (Barra Dock)
-| castellano = Sí ([https://translations.launchpad.net/awn/trunk/+pots/avant-window-navigator/es/+translate traducción en desarrollo])
+| castellano = Sí ([https://translations.launchpad.net/awn/0.4/+pots/avant-window-navigator/es/+translate traducción en desarrollo])
 | web = [http://wiki.awn-project.org/index.php?title=Main_Page wiki.awn-project.org]
 }}
@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 == Instalación ==
-Para tener AWN, podemos optar por descargar el paquete de [[GetDeb]], o bien por instalarlo mediante repositorios externos.
+A partir de la versión 10.04 de Ubuntu se puede instalar por los repositorios oficiales mediante el paquete 'avant-window-navigator':
-=== Mediante paquete Deb ===
+  $ sudo apt-get install avant-window-navigator
-Descargamos la última versión disponible del [http://www.getdeb.net/app.php?name=Avant+Window+Navigator paquete Deb de AWN en GetDeb]. Los enlaces de descarga directos son los siguientes:
+=== Mediante repositorios externos ===
- [http://www.getdeb.net/release.php?id=1621 AWN 0.2 - Gutsy i386] ''(440,7 kB)''
+====Ubuntu '''9.10''' Karmic Koala====
- [http://www.getdeb.net/release.php?id=1622 Avant Window Navigator 0.2 - Gutsy AMD64] ''(465,1 kB)''
- [http://www.getdeb.net/release.php?id=1104 Avant Window Navigator 0.2.1 - Feisty i386] ''(135,8 kB)''
- [http://www.getdeb.net/release.php?id=1105 Avant Window Navigator 0.2.1 - Feisty AMD64] ''(138,0 kB)''
-=== Mediante repositorios externos ===
+Para añadir los repositorios a karmic Koala, se puede usar el siguiente comando:
+  $ sudo add-apt-repository ppa:awn-testing
+Y para instalar:
+  $ sudo apt-get update
+  $ sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk python-awn-trunk python-awn-extras-trunk awn-applets-python-extras-trunk awn-applets-c-extras-trunk
+====Ubuntu '''9.04''' Jaunty Jackalope====
+Añadimos el repositorio de '''AWN''':
+  sudo bash -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ppa/ubuntu jaunty main' >> /etc/apt/sources.list"
+  sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys BF810CD5
+E instalamos todos los paquetes:
+  $ sudo apt-get update
+  $ sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk python-awn-trunk python-awn-extras-trunk awn-applets-python-extras-trunk awn-applets-c-extras-trunk
+====Ubuntu '''8.10''' Interprid Ibex====
+Añadimos el repositorio de '''AWN''':
-Primero debemos activar los [[añadir repositorios externos#Repositorios útiles|repositorios de Treviño y actualizar la lista de paquetes]]. Una vez echo esto solo tenemos que instalar los paquetes '''avant-window-navigator-bzr''' y '''awn-core-applets-bzr''', el segundo paquete contiene un gran número de applets para la aplicación y algunos de ellos están aún en fase de desarrollo por lo que no es de extrañar que estos no tengan funcionalidad completa.
+  $ sudo bash -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ppa/ubuntu interprid main' >> /etc/apt/sources.list"
+  $ sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys BF810CD5
-{{advertencia|Los repositorios de Treviño aún no están disponibles para la última [[versiones de Ubuntu#Lanzamientos|versión de Ubuntu]], la 7.10 "Gutsy Gibbon". Por lo tanto, en esta versión se tendrán que usar los de la anterior, la 7.04 "Feisty Fawn".}}
+E instalamos todos los paquetes:
+  $ sudo apt-get update
+  $ sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk python-awn-trunk python-awn-extras-trunk awn-applets-python-extras-trunk awn-applets-c-extras-trunk
 == Uso ==
@@ Línea 39: / Línea 63: @@
 === Inicio ===
-Ahora podemos acceder a él a a traves de '''Aplicaciones''' -> '''Accesorios''' -> '''Avant Window Navigator''' o bien en un [[terminal]] "avant-window-navigator".
+Podemos acceder a él a a través del menú '''Aplicaciones -> Accesorios -> Avant Window Navigator''' o bien con el siguiente comando en un [[terminal]]:
+ $ avant-window-navigator
 [[Imagen:Avant Window Navigator barra.jpg|left|thumb|500px|Dock que proporciona ''Avant Window Navigator'']]
 <br style="clear: both;" />
-Para que siempre se nos ejecute con el inicio de sesión, tenemos que ir a '''Sistema''' -> '''Preferencias''' -> '''Sesiones''' -> '''Programas de Inicio'''“. Le damos al botón "Nuevo". En el nombre ponemos el nombre que queramos, por ejemplo, “AWN” y el comando “avant-window-navigator“. De esta forma cada vez que inicies sesión también lo hará AWN.
+También podemos crear un [[lanzador]] o hacer que se [[Programas al inicio de sesión|ejecute con el inicio de sesión]].
 == AWN Manager ==
@@ Línea 68: / Línea 93: @@
 [[Imagen:AWN Manager sección Applets.jpg|right|300px|thumb|''AWN Manager'' en la sección ''Applets'']]
-En la sección "Launchers" podemos encontrar el botón '''Nuevo''' para [[crear un lanzador|crear un nuevo lanzador]]. Si habéis agregado un lanzador y no os aparece en la barra, seguramente sea porque no habéis definido un icono, es algo obligatorio.
+En la sección "Launchers" podemos encontrar el botón '''Nuevo''' para crear un nuevo [[lanzador]]. Si habéis agregado un lanzador y no os aparece en la barra, seguramente sea porque no habéis definido un icono, es algo obligatorio.
 Para definir el orden de los lanzadores dentro de la barra teneis que aplicar la analogía arriba=izquierda, abajo=derecha arrastrandolos.
@@ Línea 100: / Línea 125: @@
 [[Imagen:Avant Window Navigator barra al estilo Mac OS X Leopard.jpg|center|thumb|500px|Avant Window Navigator al estilo de Mac OS X Leopard]]
-<br style="clear: both;" />
 === Temas ===
@@ Línea 106: / Línea 130: @@
 AWN tiene soporte para temas, los podemos descargar desde gnome-look. En la sección "Themes", le damos a "Añadir", una vez agregado se nos añadirá en el listado. Para usar uno tansolo hay que seleccionarlo pulsando "Aplicar" y se nos cambiará el aspecto de la barra.
-== Exportar lanzadores de kiba-dock ==
-Para exportar los lanzadores de kiba-dock tienes que ir a tu carpeta personal, pulsa ''Ctrl+H'' para mostrar las carpetas y directorios ocultos. Entra en ".kiba-dock" y verás todos los lanzadores que tienes en tu kiba-dock. Lo único que tienes que hacer es arrastrarlos a la barra de AWN.
 == Ver también ==
@@ Línea 120: / Línea 142: @@
 {{Wikipedia|Dock (computing)|Dock|en}}
+{{Wikipedia|Avant Window Navigator|Avant Window Navigator|en}}
 * [http://wiki.awn-project.org/index.php?title=Main_Page Wiki oficial de Avant Window Navigator] {{en}}
 * [http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/ Foro oficial de Avant Window Navigator] {{en}}
@@ Línea 127: / Línea 150: @@
 {{tuxpepino|http://tuxpepino.wordpress.com/2007/08/01/instalar-avant-window-navigator/}}
+Parte de este artículo ha sido extraído del blog '''soft-libre''', que edita bajo licencia By-Nc [http://elsoftwarelibre.wordpress.com/2010/04/13/avant-windows-navigator-0-4-final/ Enlace]
 [[Categoría:Paneles]]
+[[Categoría:Personalizar el entorno]]