Resolver nombres de máquinas Windows

Si tienes una red con una máquina con Windows llamada kity, desde otra máquina con Windows de la red puedes hacer:

# ping kity

Y resolverá el nombre y la IP de dicha máquina. Si hacemos esto desde Ubuntu no la encontrará porque buscará en los DNS en vano. Esa máquina no está dada de alta en los DNS de Internet y montar un servidor DNS para esto es un engorro. Sin embargo hay una solución sencilla. Para empezar necesitamos instalar el paquete winbind (ver Añadir aplicaciones).

Ahora editamos el fichero /etc/nsswitch.conf para indicarle al sistema que use también winbind para resolver los nombres:

$ sudo gedit /etc/nsswitch.conf

Y añade al final de la línea lo marcado en rojo:

hosts:          files dns mdns4 wins