Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Usuario discusión:Sicofante

2007-10-18T11:00:34Z

Sicofante: /* Multicultural */

{{Bienvenido}}--[[Usuario:Ganon|Ganon]] ([[Usuario Discusión:Ganon|¿mande?]]) [[Especial:Emailuser/Ganon|@]] 03:41 18 oct 2007 (CDT)

== Multicultural ==

Hola, he visto que en tu edición de [[Jahshaka]] has echo algunas correcciones terminológicas como ''cargar'' y ''salvar'' por ''abrir'' y ''guardar''. Este tipo de correcciones no deberían hacerse, ya que Guia Ubuntu es una guía multicultural en la qual accede y colabora gente de países muy diversos y en cada país tienen una forma de hablar, pero aunque sea distinta no es incorrecta. También hay que tener en cuenta que una corrección de ese estilo puede molestar a los colaboradores que escriban de esa manera ya que es como si les dijeras que hablan mal o algo así. Ahora ya esta así, no hace falta volver a ponerlo como estaba, pero tenlo en cuenta para tus próximas colaboraciones ;).--[[Usuario:Ganon|Ganon]] ([[Usuario Discusión:Ganon|¿mande?]]) [[Especial:Emailuser/Ganon|@]] 03:54 18 oct 2007 (CDT)

(No tengo ni idea de si esta es la forma adecuada de responder. Es la primera vez que hago esto. Te ruego que me indiques si hay otra.) Lamento disentir de tu interpretación. Traducir "load" por "cargar" o "save" por "salvar" es una pura y simple incorrección que demuestra ignorancia del español, se use donde se use. No se trata de una forma de hablar o de una diferencia cultural, sino de una "incorrección panhispánica" (por aludir al nuevo diccionario). Me temo que sí les estoy diciendo a quienes lo escribieron como estaba que han hecho una traducción incorrecta o que "hablan mal". No es posible evitarlo y no hay, evidentemente, intención de ofender. "Cargar" y "salvar" conllevan en este contexto un error muy común en algunos traductores informáticos no muy serios, consistente en buscar la primera acepción simple del vocabulario, independientemente del sentido de la palabra en el contexto. No hay en "cargar" ninguna acepción que guarde relación alguna con el hecho de abrir un documento (de hecho, la mayoría del software ya no usa siguiera en la versión original el inglés "load" sino "open"). Tampoco hay ninguna acepción de "salvar" que tenga que ver con guardar el documento en el disco. A la hora de traducir la palabra "load" apresuradamente y fuera de contexto, apenas hay otros significados que "cargar". Sin embargo, "save" puede traducirse tanto por "salvar" como "guardar", y hay muy pocas excusas para utilizar "salvar", incluso cuando se traduce sin pensar mucho. Por todo ello, verás las expresiones que yo he utilizado, y no las que había antes de la corrección, en la inmensa mayoría del software correctamente traducido por profesionales. Un saludo.

Jahshaka

2007-10-18T05:12:53Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea de tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un módulo básico de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialiasing y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de crédito), animación, etc.

* '''Módulo de biblioteca:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:10:47Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea de tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un módulo básico de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialiasing y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de crédito), animación, etc.

* '''Módulo de biblioteca:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:10:30Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea de tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un módulo básico de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialiasing y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de crédito), animación, etc.

* '''Módulo de Librería:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:09:45Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea de tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un módulo básico de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialiasing y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de créditos), animación, etc.

* '''Módulo de Librería:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:09:05Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea de tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un módulo básico de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialias, y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de créditos), animación, etc.

* '''Módulo de Librería:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:08:09Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea de tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un básico módulo de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialias, y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de créditos), animación, etc.

* '''Módulo de Librería:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:07:40Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede abrir, guardar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea del tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un básico módulo de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialias, y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de créditos), animación, etc.

* '''Módulo de Librería:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]

Jahshaka

2007-10-18T05:06:53Z

Sicofante:

{{software
| nombre = Jahshaka
| captura = [[Imagen:jahshaka.jpg|thumb|center|Interfaz gráfica de Jahshaka.]]
| version_estable = 2.0
| fecha_version_estable = {{w|3 de octubre}} de {{w|2007}}
| paquete = jahshaka (externo)
| genero = [[:Categoría:Editores de vídeo|Editor de vídeo]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| web = [http://www.jahshaka.org/ www.jahshaka.org]
}}

'''Jahshaka''' es un {{w|edición de vídeo|editor de video}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}} cuyas características lo hacen digno de mención: edición de vídeo sencilla, flexible y ágil, creación de efectos en tiempo real, permite animar, pintar y diseñar sobre los vídeos, editor de audio, soporte para infinidad de formatos a cualquier resolución, etc.

Utiliza '''OpenGL''' y '''OpenML''' lo que permite la animación en {{w|tridimensional|3D}}, además de permitir editar la música o audio que vayas a utilizar en los vídeos o incluso crear y/o editar un vídeo con calidad {{w|HDTV}}.

Otro punto interesante es el almacenamiento compartido de los videos, creando una pequeña red de distribución / edición compartida sobre los videos en edición o editados.
En su web, también existe información sobre la [http://www.jahshaka.org/content/view/64/50/ JahNetwork] que implica la creación compartida de obras entre los integrantes de la comunidad.

El programa se compone de diferentes módulos:

* '''Desktop:''' Zona principal que sirve de unión entre los módulos, desde el cual se puede cargar, salvar, importar, exportar, capturar video, etc.

* '''Módulo de animación:''' Sistema de efectos y composición 3D, con soporte para reproducción en tiempo real, animación por keyframes, creación de objetos (partículas, texto, figuras, etc), independiente de la resolución y con soporte avanzado OpenGL, entre otras características.

* '''Módulo de edición:''' Basado en una línea del tiempo (timeline) multicapa. Permite video y efectos en tiempo real, con soporte para mezclar clips de diferente resolución. Capas ilimitadas de video y audio.

* '''Módulo de efectos:''' Ampliable mediante plug-ins basados en OpenApi. Creación de todo tipo de efectos, desde blurs, glows, efectos de óptica, etc. Incluyendo un básico módulo de composición entre dos capas.

* '''Módulo de pintura:''' Entorno de pintura 3D basado en OpenGL. Soporta brochas con antialias, y permite el retocado sobre video y elementos 3D.

* '''Módulo de texto:''' Generador de texto basado también en OpenGL, con soporte para múltiples fuentes, efectos de panorámica (títulos de créditos), animación, etc.

* '''Módulo de Librería:''' Permite organizar todos los elementos a utilizar durante la composición, permitiendo compartirla con otros usuarios conectados en red.

== Instalación ==

Para tener Jahshaka, primero tenemos que añadir el repositorio externo oficial.

'''1.''' Editamos el archivo ''sources.list'', por ejemplo con [[gedit]]:
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

'''2.''' Y añadimos las siguientes líneas al final del archivo:
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

'''3.''' Guardamos los cambios y cerramos.

'''4.''' Ahora actualizamos la lista de paquetes:
$ sudo aptitude update

'''5.''' Por último, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''jahshaka''' de los repositorios que añadimos.

=== Instalación en 64 bits ===

Sigue las [[Aplicaciones x86 en AMD64|instrucciones]] para instalar una jaula '''chroot''' con una distribución de 32bits.

Ingresa al entorno dchroot.
$ dchroot -d

Luego añade a tu archivo ''/etc/apt/sources.list''.
#Jahshaka
deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper /binary-i386/

Actualiza y procede a instalar de la manera que más te guste el paquete '''jahshaka''' (véase [[añadir aplicaciones]]).

Es necesario crear los siguientes enlaces simbólicos:
$ sudo ln -s /usr/bin/jahshaka /usr/local/bin/jahshaka32

Ahora, sal de la jaula:
$ exit

Y crea el siguiente enlace simbólico:
$ sudo ln -s /usr/local/bin/do_dchroot /usr/local/bin/jahshaka32

Por último, para arrancar el Jahshaka de 32 bits ejecuta:
$ jahshaka32

== Uso ==

=== Inicio ===

Para iniciar Jahshaka, ejecutamos el siguiente comando en una terminal:
$ jahshaka
En caso de haber hecho la instalación para 64 bits, este otro:
$ jahshaka32

=== Creación de lanzador ===

Los paquetes de instalación no crean un lanzador para iniciar Jahshaka desde el menú, pero podemos crearlo manualmente.
Para crear el lanzador, seguimos los siguientes pasos:
'''1.''' Abrmios el editor de menús:
** En [[GNOME]], podemos usar [[Alacarte]] (menú '''Sistema -> Preferencias -> Menú principal''', o bien '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de menú Alacarte''' para versiones antiguas de Ubuntu).
** En [[KDE]], en cambio, usamos [[KMenuEdit]] (menú '''K -> Preferencias -> Editor de menús KMenuEdit''').
'''2.''' Creamos un nuevo elemento en el submenú correspondiente:
** En GNOME, el submenú '''Aplicaciones -> Sonido y vídeo'''.
** En KDE, el submenú '''K -> Multimedia'''.
'''3.''' Ingresamos los datos correspondientes:
** Nombre: Jahshaka
** Descripción: Editor de video
** Comando: jahshaka
'''3.''' Guardamos los cambios (en Alacarte no es necesario), y cerramos el programa.

== Enlaces externos ==

{{Wikipedia}}
{{wikilibros}}
* [http://www.genbeta.com/archivos/2005/11/16-jahshaka-o-como-llamar-a-un-p.php Genbeta] {{es}}
* [http://www.jahshaka.org/ Sitio wbe oficial de Jahshaka] {{en}}
* [http://www.jahshaka.org/jahguide/index.php Guía de usuario oficial de Jahshaka] {{en}}
* [https://sourceforge.net/projects/jahshakafx/ Proyecto Jahshaka en SourceForge] {{en}}

[[Categoría:Editores de vídeo]]