<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://guia-ubuntu.com/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
		<id>https://guia-ubuntu.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Olgaberrios</id>
		<title>Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://guia-ubuntu.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Olgaberrios"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://guia-ubuntu.com/index.php/Especial:Contribuciones/Olgaberrios"/>
		<updated>2026-04-23T20:14:38Z</updated>
		<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.22.7</generator>

	<entry>
		<id>https://guia-ubuntu.com/index.php/Nvu</id>
		<title>Nvu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://guia-ubuntu.com/index.php/Nvu"/>
				<updated>2008-01-11T19:47:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Olgaberrios: /* Instalación */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{software&lt;br /&gt;
| nombre = Nvu&lt;br /&gt;
| captura = [[Imagen:logo.nvu.jpg|thumb|center|''Fig.1'' Ventana Acerca de Nvu.]]&lt;br /&gt;
| desarrollador = Daniel Glazman&lt;br /&gt;
| version_estable = 1.0&lt;br /&gt;
| fecha_version_estable = {{w|29 de junio}} de {{w|2005}}&lt;br /&gt;
| paquete = Nvu&lt;br /&gt;
| genero = [[:Categoría:Internet|Editor web WYSIWYG]]&lt;br /&gt;
| castellano = Sí&lt;br /&gt;
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|Mozilla Public License|MPL}})&lt;br /&gt;
| web = [http://www.nvu.com/ www.nvu.com]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Nvu''' es un {{w|editor de páginas web|editor web}} {{w|WYSIWYG}} {{w|software libre|libre}} y {{w|multiplataforma}}, basado en [[Mozilla Composer]] pero de ejecución independiente. Añade características nuevas como soporte integrado de {{w|hojas de estilo en cascada|CSS}} y mejor gestión del protocolo {{w|File Transfer Protocol|FTP}} para actualización de los ficheros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actualmente el proyecto está abandonado. Existe un derivado, [[KompoZer]], que es mantenido por la comunidad. Además, el desarrollador de Nvu está trabajando en un sucesor cuyo nombre sería Composer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para tener Nvu, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''nvu''' de los repositorios oficiales del sistema. En GutbyGibbon, la versión 7.10 de Ubuntu, Nvu no aparece en los repositorios con ese nombre, sino con el nombre de KompoZer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traducción al español ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para traducir Nvu al español, debemos seguir los siguientes pasos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Nos descargamos el archivo XPI de la traducción:&lt;br /&gt;
 [http://sunsite.rediris.es/mirror/NAVE/nvu/1.0/descargas/nvu-1.0.es-ES.langpack.xpi Traducción Nvu 1.0]&lt;br /&gt;
Si no funciona el enlace, podemos buscar el archivo en el sitio web del [http://nave.escomposlinux.org/ Proyecto NAVE].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Iniciamos Nvu como superusuario (''root'') en una [[terminal]]:&lt;br /&gt;
 $ sudo nvu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Vamos al menú ''Tools -&amp;gt; Extensions'' (''Herramientas -&amp;gt; Extensiones'') y pulsamos el botón ''Install'' (''Instalar'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Seleccionamos el archivo XPI descargado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:lenguage.nvu.jpg|250px|left|''Fig.2'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Leemos el mensaje del cuadro de diálogo de instalación de software y, una vez termine la cuenta atrás, pulsamos el botón ''Install now'' (''Instalar ahora'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Una vez instalado, reiniciamos Nvu para que los cambios de idioma tengan efecto. Primero salimos del programa: ''File -&amp;gt; Quit'' (''Archivo -&amp;gt; Salir''), también podemos usar la combinación de teclas ''Control+Q''. Y luego volvemos a iniciarlo como superusuario:&lt;br /&gt;
 $ sudo nvu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:nvu.spanish.jpg|250px|right|''Fig.3'']]&lt;br /&gt;
7. Después ya podemos usarlo como usuario normal y estará en español.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inicio ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para iniciar Nvu en [[GNOME]], vamos al menú '''Aplicaciones -&amp;gt; Programación -&amp;gt; Nvu'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También podemos iniciarlo ejecutando el siguiente comando en [[terminal]]:&lt;br /&gt;
 $ nvu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ver también ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aplicaciones similares ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Bluefish]]&lt;br /&gt;
* [[Quanta Plus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{w|Nvu|Artículo de Nvu en la Wikipedia}} {{es}}&lt;br /&gt;
* [http://www.nvu.com/ Sitio web oficial del proyecto Nvu] {{en}}&lt;br /&gt;
* [http://www.nvu.com/download.html Página de descargas oficial del proyecto Nvu] {{en}}&lt;br /&gt;
* [http://www.nvudev.org/ Sitio web para desarrolladores de Nvu] {{en}}&lt;br /&gt;
* [http://nvuext.mozdev.org/ Complementos (extensiones y temas) para Nvu] {{en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Herramientas de desarrollo]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Internet]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Olgaberrios</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://guia-ubuntu.com/index.php/Usuario:Olgaberrios</id>
		<title>Usuario:Olgaberrios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://guia-ubuntu.com/index.php/Usuario:Olgaberrios"/>
				<updated>2008-01-03T18:30:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Olgaberrios: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Me llamo Olga y estoy migrando al software libre. En mi blog estoy contando la experiencia: [http://www.labroma.org La broma].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Olgaberrios</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://guia-ubuntu.com/index.php/Discusi%C3%B3n:Yoigo</id>
		<title>Discusión:Yoigo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://guia-ubuntu.com/index.php/Discusi%C3%B3n:Yoigo"/>
				<updated>2008-01-03T18:29:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Olgaberrios: duda&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;¿Sólo funciona con el modelo N70 de Yoigo?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Olgaberrios</name></author>	</entry>

	</feed>