Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

Categoría:Migración desde Windows

2007-03-07T18:54:53Z

MaTaXeToS:

Si vienes del mundo [[w:es:Microsoft Windows|Windows]], con toda seguridad tendrás la duda de si todo lo que usabas lo puede seguir usando en Ubuntu o incluso si algunos datos y configuraciones de distintos programas los puedes continuar conservando.

En primer lugar existen programas equivalentes o con una funcionalidad similar a algunos populares o ampliamente conocidos en sistemas Windows. Por ejemplo se pueden ver algunas equivalencias generales y [[w:es:software libre|libres]] en la siguiente tabla:

<div align="center">
{| {{tablabonita}}
!Tipo!!Windows!!Ubuntu!!Imágenes
|-----------------
|'''Navegación Web''' ||[[w:es:Internet Explorer|Internet Explorer]]||[[w:es:Firefox|Firefox]] || [http://images.google.es/images?hl=es&q=firefox%20screenshots]
|-----------------
|'''Correo''' ||[[w:es:Outlook|Microsoft Outlook]] ||[[w:es:Evolution|Evolution]] ||
|-----------------
|'''Ofimática'''||[[w:es:Microsft Office|Microsoft Office]] ||[[w:es:OpenOffice.org|OpenOffice.org]] ||
|-----------------
|'''Diagramas''' ||[[w:es:Visio|Visio]] ||[[w:es:Dia|Dia]] o [[w:es:Umbrello|Umbrello]] ||
|-----------------
|'''Autoedición y maquetación'''||[[w:es:Adobe InDesign|Adobe InDesign]] ||[[w:es:Scribus|Scribus]] || [http://scribus.sourceforge.net/gallery/]
|-----------------
|'''Tratamiento vectorial''' ||[[w:es:CorelDraw|CorelDraw]] ||[[w:es:Inkscape|Inkscape]] || [http://www.inkscape.org/screenshots/index.php]
|-----------------
|'''Edición imagen''' || [[w:es:Photoshop|Photoshop]] || [[w:es:GIMP|The GIMP]] ||
|-----------------
|'''Edición de audio''' || [[w:es:Adobe Audition|Adobe Audition]] || [[w:es:Audacity|Audacity]] || [http://audacity.sourceforge.net/about/screenshots]
|-----------------
|'''Compresores de audio/ripedores de CD''' || [[w:es:CDex|CDex]] || [[w:es:Gnormalize|Gnormalize]] ||
|-----------------
|'''Compresores de ficheros''' || [[w:es:WinRAR, 7zip, IZarc|WinRAR, 7zip, IZarc]] || [[w:es:File Roller|File Roller]] ||
|-----------------
|'''Creación de planos'''|| [[w:es:Autocad|Autocad]] || [[w:es:QCad|Qcad]] || [http://www.ribbonsoft.com/qcad_screenshots.html]
|-----------------
|'''Diseño 3D'''|| [[w:es:3D Studio Max|3D Studio Max]] || [[w:es:Blender|Blender]] || [http://www.blender.org/cms/Images.151.0.html]
|-----------------
|'''Diseño Web'''|| [[w:es:Dreamweaver|Dreamweaver]] || [[w:es:NVU|NVU]] || [http://www.nvu.com/screenshots.php]
|-----------------
|'''Mensajeria Instantanea'''|| [[w:es:Msn Messenger|Msn Messenger]] || [[w:es:Gaim|Gaim]] || [http://gaim.sourceforge.net/screenshots.php]
|-----------------
|'''Grabador de CD/DVD'''|| [[Nero]] || [[GnomeBaker]] ||
|-----------------
|'''Particionado del disco duro'''||[[w:es:PowerQuest|PowerQuest]],[[w:es:Partition Magic|Partition Magic]]||[[w:es:GParted|GParted]] ||
|-----------------
|'''Reproductor de DVD, MP3, etc'''|| [[w:es:Windows Media Player|Windows Media Player]], PowerDVD || VLC o ¿quizá MPLayer?, [[w:es:Xine|Xine]] ||
|-----------------
|'''Creación y edición de Video'''|| Adobe Premiere, Media Studio Pro || Cinelerra, Avidemux, Kino ||
|-----------------
|'''Descargadores de Archivos'''|| Emule || Amule ||
|-----------------
|'''OCR'''|| Omnipage || ? ||
|}
</div>

En algunos programas puede que no exista una equivalencia en Ubuntu o que aún se continue dependiendo por sus características, en ese caso es posible que existan programas comerciales que pueden funcionar utilizando [[w:es:Wine|Wine]] o bien su versión comercial [[w:es:CrossOver Office|CrossOver Office]] para programas de ofimática. Tambien puedes instalar una maquina virtual Windows dentro de Ubuntu utilizando VMWare o VirtualPC.

Además tienes a tu disposición una extensa lista de posibles alternativas libres y gratuitas en su mayoría en la página http://alts.homelinux.net/. También hay otra tabla de equivalencias en http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/index-spanish.html.

Puede que necesites hacer una conversión masiva de documentos de MS Office a OpenOffice.org, por lo que la macro [http://www.ooomacros.org/user.php#95532 Document Converter] puede acelerar el proceso. Existen multitud de interesantes macros de OpenOffice.org en la página http://www.ooomacros.org/.

{{Esbozo}}

== Enlaces externos ==

* [http://www.marblestation.com/blog/?p=607 Iniciar vmware con Windows XP desde la pantalla de login de Ubuntu]
* [http://www.osalt.com/ Open Source Alternatives]
* [http://blog.avellanadigital.com/es/blocs/detall/29/%A1macromedia-dreamweaver-8,-flash-8,-macromedia-homesite+-y-adobe-photoshop-8-cs-ya-funcionan-en-linux! ¡Macromedia Dreamweaver 8, Flash 8, Macromedia Homesite+ y Adobe Photoshop 8 CS ya funcionan en Linux!]
* [http://ubuntulife.wordpress.com/2007/02/04/instalar-toad-con-wine/ Instalar TOAD con Wine]

[[Categoría:Usuario doméstico]]

Monitorizar temperaturas de hardware

2007-03-07T15:29:07Z

MaTaXeToS: /* Instalar lm-sensors */

[[Category:Conoce tu sistema]]
En GNU/Linux se puede monitorizar las temperaturas del procesador, la placa base, los discos duros, así como las velocidades de los ventiladores. Todo esto gracias a '''lm-sensors'''.

== Instalar lm-sensors ==

Lo primero que hemos de hacer es instalar el paquete '''lm-sensors''' y posiblemente '''sensord''' desde synaptic ó desde linea de comandos con un simple:
$ sudo apt-get install lm-sensors sensord

Una vez instalado vamos a comprobar si tenemos creados los archivos de dispositivos i2c necesarios para lm-sensors, para comprobarlo hacemos lo siguiente:
$ sudo ls /dev/i2c*

Si te aparece una lista de archivos i2c (i2c-0, i2c-1, etc...) entonces salta directamente al apartado de la configuración de lm-sensors, de lo contrario continúa.

== Crear dispositivos ==

Ahora creamos los archivos i2c, para ello utilizamos:
$ cd /dev
$ sudo MAKEDEV i2c
$ ls i2c*

{{Nota| La siguiente información sobre la creación de los archivos de dispositivos en Ubuntu Dapper ha sido extraído de [http://ubuntuguide.org/wiki/Dapper la guía Ubuntu Dapper en inglés.]}}

Ahora puede que aparezca una lista con los archivos i2c creados, si todavía no os aparece ninguno o dice que no ha encontrado ningún archivo, entonces hacemos:
$ sudo gedit makedev.sh

Copiamos el siguiente script y lo pegamos en el archivo que acabamos de crear:
#!/bin/bash

# Here you can set several defaults.

# The number of devices to create (max: 256)
NUMBER=32

# The owner and group of the devices
OUSER=root
OGROUP=root
# The mode of the devices
MODE=600

# This script doesn't need to be run if devfs is used
if [ -r /proc/mounts ] ; then
if grep -q "/dev devfs" /proc/mounts ; then
echo "You do not need to run this script as your system uses devfs."
exit;
fi
fi

i=0;

while [ $i -lt $NUMBER ] ; do
echo /dev/i2c-$i
mknod -m $MODE /dev/i2c-$i c 89 $i || exit
chown "$OUSER:$OGROUP" /dev/i2c-$i || exit
i=$[$i + 1]
done
#end of file

Ahora le damos permiso de ejecución y lo ejecutamos:
$ sudo chmod +x makedev.sh
$ sudo ./makedev.sh
$ ls i2c*

Ahora sí que os aparecerá una lista con los dichosos archivos i2c creados, y por fín podemos configurar lm-sensors.

== Configuración de lm-sensors ==

Ahora que tenemos los archivos de dispositivos i2c podemos empezar a configurar lm-sensors, pero antes necesitamos cargar el módulo específico para el kernel:
$ sudo modprobe i2c-dev

Ahora ya podemos ejecutar el script para configurar los sensores que queremos usar:
$ sudo sensors-detect

Irá preguntando. Es recomendable contestar a las preguntas por defecto. Antes de la última pregunta, muestra en pantalla algo como:
To make the sensors modules behave correctly, add these lines to /etc/modules:
#----cut here----
[Sensores que te ha detectado]
#----cut here----

Copiamos los sensores que te ha detectado, las líneas que están entre los '''#----cut here----''', y abrimos como administrador el archivo ''/etc/modules'':
$ sudo gedit /etc/modules

Pegamos al final del archivo ''modules'' las líneas copiadas y listo.

Para comprobar que funcionan correctamente se pueden cargar los sensores de forma manual. Por ejemplo, a mí me ha detectado el sensor ''i2c-isa'', ''eeprom'' entre otros. Para cargar los sensores:
$ sudo modprobe eeprom
$ sudo modprobe i2c-isa
$ sudo modprobe [nombre del sensor]
$ sudo depmod -a
$ sudo update-modules

Una vez cargados:
$ sensors

Y comprueba que los valores que da sean posibles.

{{Nota| Muchas veces el orden en que se cargan los módulos, el orden en que están en el archivo ''/etc/modules'', es importante. Por eso si algún sensor no funciona correctamente o da valores imposibles, prueba cambiar el orden de carga, el orden en el archivo.}}

Despues de configurar '''debemos reiniciar''' el sistema para que se aplique la configuración.

Podemos consultar las temperaturas/velocidades con el comando "sensors".

== Interfaces gráficas ==

Para visualizar las temperaturas y/o velocidades que nos proporciona lm-sensors podemos usar multitud de interfaces como:

* sensors-applet: un applet para gnome.
* ksensors: una aplicación en QT (para KDE).
* wmsensors: un applet para el escritorio WindowMaker.
* gdesklets: tiene applets varios.

Instalar impresora

2007-03-07T15:28:06Z

MaTaXeToS: /* Instalación */

[[Imagen:impresoras.jpg|thumb|''Fig.1'' Localizando el acceso para añadir impresoras]]
[[Imagen:Impresoras1.jpg|thumb|''Fig.2'' Administrador de impresoras]]
[[Imagen:Impresoras-Añadir una impresora.jpg|thumb|''Fig.3'' Inicio del asistente]]

Uno de los primeros pasos es instalar el hardware en Ubuntu. En este caso una impresora doméstica.

== Instalación ==

Instalar una impresora en Dapper es bastante sencillo, aquí mostraremos cómo hacerlo por medio del asistente.

*'''Paso 1:''' Dirígese a '''Sistema -> Administración -> Impresoras''' para abrir el Administrador de Impresoras de Gnome (ver ''Fig.1'').

*'''Paso 2: ''' Una vez en el Administrador, asegúrate de que tu impresora está encendida y conectada al ordenador correctamente (consulta su manual si tienes dudas). Haz doble clic en el icono ''Impresora nueva'' para comenzar el asistente para añadir nuevas impresoras en Ubuntu (ver ''Fig.2'').

Ahora el asistente buscará automáticamente impresoras conectadas al equipo y si las encuentra te las mostrará en una lista. Si detecta varios posibles modelos selecciona el correspondiente y continúa el asistente, de la misma manera si detecta el modelo correcto (ver ''Fig.3'').

Si tu impresora no fue detectada por el asistente, tendrás que indicarle el puerto de conexión que usa (habitualmente [[w:es:USB|USB]]) y seleccionar el fabricante y modelo manualmente. Para esto, activa la casilla ''Usar otra impresora especificando un puerto'', selecciona en el menú desplegable el puerto al cuál está conectada tu impresora y doble clic en el botón ''Adelante''.

*'''Paso 3:''' Selecciona el controlador que quieras usar para tu impresora, por defecto usa el recomendado por el asistente y continúa el asistente.

*'''Paso 4:''' Edita la información que quieras que aparezca para describir tu impresora: ''Nombre'', ''Descripción'' (opcional) y ''Ubicación'' (opcional). Haz clic en el botón '''Aplicar''' para guardar la configuración de tu impresora y si esta todo correcto la impresora podrá ya utilizarse.

=== Impresoras compatibles con Ubuntu ===

Gran parte de las impresoras mas populares, de distintos fabricantes como HP, Epson, Canon, etc, funcionan en Ubuntu, unas mejor que otras, en caso de dudas o si estas pensando en adquirir una nueva impresora tienes una [http://www.linuxprinting.org/printer_list.cgi?make=Anyone lista] (en inglés) actualizada proporcionada por [http://www.linuxprinting.org/database.html LinuxPrinting.org]

== Problemas con el driver foo2zjs ==

Los siguiente modelos de impresoras: Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, HP LaserJet 1018/1020/1022, están soportado en Linux gracias al driver [[foo2zjs]], pero la versión de este driver que viene con Ubuntu (cualquier versión) es muy antigua y no funciona correctamente (al igual que en SUSE, Mandriva, Debian, RedHat y Gentoo), por tanto debemos instalar la última versión del driver [[foo2zjs]].

== Instalar una impresora PDF ==

Si bien en Ubuntu y Linux en general muchos programas traen la modalidad de exportar en formato PDF (openoffice, etc.), existen otros que no, por lo tanto aquí mostraré la forma de instalar una impresora que permita exportar a PDF desde cualquier aplicación que pueda imprimir.

*'''Paso 1:''' Tienes que [[Primeros pasos/Añadir aplicaciones|instalar]] en el sistema el paquete '''cups-pdf''' este es el que provee la impresora PDF.

*'''Paso 2: ''' Para que la impresora pueda ser vista por todos los usuarios hay que modificar algunos permisos. Abre un Terminal y ejecuta la siguiente orden.

sudo chmod u+s /usr/lib/cups/backend/cups-pdf

*'''Paso 3: ''' Abre el Administrador de impresoras en '''Sistema -> Administración -> Impresoras'''

*'''Paso 4: ''' Una vez en el Administrador, haz clic en el icono ''Impresora nueva''. El asistente te mostrara la impresora PDF como en la siguiente imagen

[[imagen:impresorapdf1.png|center|thumb]]

debes seleccionar ''PDF Printer'' y hacer clic en ''Adelante''

*'''Paso 5:''' Debes elegir donde dice ''Fabricante'' la opcion '''Generic''', en modelo elige '''postscript color printer rev3b''' y luego haz clic en ''Adelante''

[[imagen:impresorapdf2.png|center|thumb]]

en el paso 3 de 3 elige un nombre para identificar la impresora.

*'''Paso 6:''' Los archivos son guardados por defecto en la carpeta '''$HOME/PDF''' por lo que debes crear una carpeta llamada ''PDF'' en tu carpeta personal o si quieres guardar tus archivos PDF en otro lugar deberás para ello modificar el archivo de configuración de cups-pdf. Abre en el Editor de Textos el fichero /etc/cups/cups-pdf.conf. Puedes hacerlo desde un Terminal con la orden
sudo gedit /etc/cups/cups-pdf.conf
o bien, abrir el editor de textos desde '''Aplicaciones -> Accesorios -> Editor de Textos'''. Una vez abierto el fichero de configuración mira la parte donde dice
Out ${HOME}/PDF
puedes colocar la localizacion deseada. Por ejemplo, si quieres que se guarden en el escritorio la orden quedaría como
Out ${HOME}/Desktop

Ahora cuando elijas la impresora aparecerá una impresora con el nombre que elegiste.

*'''Paso 7:''' Una vez que tengamos los documentos PDF en el lugar adecuado, es posible que necesitemos una herramienta para gestionarlos. Un caso muy normal es la necesidad de "encuadernar" varios documentos PDF en un único archivo. De esta forma, podemos leer el documento simplemente pasando páginas. Una herramienta muy práctica es el paquete pdf tool kit con nombre '''pdftk'''. Es instalable directamente desde los repositorios. Un ejemplo para unir los archivos de nombres a1.pdf a2.pdf a3.pdf y crear a123.pdf que contiene las tres páginas, desde la línea de comando:

pdftk a1.pdf a2.pdf a3.pdf cat output a123.pdf

y en la carpeta aparecerá a123.pdf con todo el contenido. Hay muchas más posibilidades con esta orden. Consultar 'man pdftk'.

--[[Usuario:Droptic|Droptic]] 17:18 20 jun 2006 (PDT)

[[Categoría:Primeros pasos]]

Grabar imagen ISO

2007-03-07T15:26:31Z

MaTaXeToS: /* Windows 98 o superior */

Ubuntu se distribuye por Internet en un único archivo que recrea una ''imagen'' del CD, conocido como [[w:es:ISO|imagen ISO]]. Para utilizar este archivo y conseguir instalar o probar Ubuntu vas a necesitar un disco CD virgen estándar de 700MB o un DVD de 4,7GB, una grabadora de CD/DVD instalada y funcionando en tu ordenador. Este artículo explica como puedes hacerlo si usas cualquiera de los siguientes sistemas operativos: Windows 98 o superior, Mac OS X y Ubuntu.

Si no has usado [[w:es:Bittorrent|Bittorrent]] o el archivo ''torrent'' para [[descarga|descargar]] el fichero ISO o la imagen, es recomendable para evitar posibles errores verificar que la descarga se ha realizado correctamente (véase [http://www.openoffice.org/dev_docs/using_md5sums.html ''Instructions on OpenOffice.org''], en inglés).

A grandes rasgos, la comprobación consiste en verificar que la suma MD5 del fichero original coincide con la suma MD5 del fichero descargado (aunque son raros, a veces se producen leves errores en la transmisión que podrían producir que la imagen no fuera válida).

En Gnu/Linux es frecuente contar con un comprobador md5 ya instalado (comando ''md5sum'') o fácilmente instalable. Para Windows, puedes utilizar el programa de línea de comando [[http://www.md5summer.org/md5sum.zip md5sum para DOS]] que ha sido portado a Windows con el permiso de la [[http://www.gnu.org Fundación GNU]]. Si necesitas algo más visual, prueba a descargar [[http://www.md5summer.org/md5v12005.zip md5summer]].

Una vez verificada la integridad del fichero descargado, hay que grabarlo. El proceso de grabación consiste en transferir el fichero que te has descargado a un CD o DVD (depende de qué versión te hayas bajado) de una manera especial. No hay que copiarlo directamente como fichero -como se crean los llamados CDs/DVDs de datos-, sino que tendrás que buscar la opción "Grabar imagen" o similar en el software de grabación de que dispongas.

== Windows 98 o superior ==

Concretamente para Windows 98, Millenium Edition, 2000, 2003 Server o XP.

#Descarga e instala un software para manejar el ISO si no dispones de ninguno instalado. En este ejemplo vamos a utilizar [http://www.cdburnerxp.se/download.php BurnerXP] pero existen multitud de opciones, quizás tu grabadora ya incluye el software necesario.
#Ejecuta la aplicación anterior cuando se instale.
#Click en ''Start new data disc compilation'' para crear un nuevo disco.
#Desde el menú ''File'' selecciona ''Write disk from ISO file'', luego selecciona la imagen ISO que vas a utilizar.
#Introduce en tu grabadora un CD o DVD virgen según corresponda y no selecciones nada si te aparece una ventana de Windows preguntando si quieres grabar datos en el.
#Click en el botón ''Write Disc'' y espera a que termine de grabarse la imagen en el cd.

También puedes descargar [http://www.deepburner.com DeepBurner 1.8], la versión gratuita[http://www.deepburner.com/download/DeepBurner1.exe (Descarga directa)] solo tiene 2.73 mb, es multi lenguaje y sencilla de usar.
También tienen una versión portable (la puedes usar sin instalarla) y no tendrás problemas legales.

Al iniciar se abre un cuadro de dialogo, seleccionas el tipo de proyecto: Burn ISO Image, pulsas siguiente y en donde dice "Archivo de Imagen" escribes la ruta o pulsas el boton de examinar.
Luego cambias la velocidad de escritura a la mas baja (debes tener el CD en la unidad o solo te mostrará la máxima) y por último pulsas el botón Grabar ISO.

== Mac OS X ==

#Inicia la aplicación ''Disk Utility'' o ''Disk Copy'' en antiguas versiones de Apple (menú ''Aplicaciones'', ''Utilidades'')
#Arrastra la imagen ISO Drag the ISO a la aplicación.
#Selecciona el archivo donde lo hayas arrastrado y elige ''Grabar..'' (en ''Menú'',, ''Imagen'')
#Inserta un CD o DVD virgen según corresponda y haz click en ''Grabar''.

== Ubuntu ==

#Introduce un disco virgen en tu grabadora, cierra la ventana ''popup'' que sale automaticamente al introducir el CD o DVD (se titula ''CD/DVD Creator'').
#Selecciona la imagen o el archivo ISO y sobre el haz click con el botón derecho del ratón, y click en ''Grabar en Disco..''. También puedes usar otro software que puede grabar imágenes ISO como [[Gnomebaker]], [[Bonfire]] o [[K3b]].

== Kubuntu ==

#Selecciona la imagen ISO y haz click con el botón derecho del ratón sobre esta, ve al menú ''ISO'', ''Acciones'', ''Escribir Imagen de CD con [[K3b]]..''
#[[K3b]] puede ahora automáticamente verificar la suma md5 o ''md5sum'', selecciona esta opción.
#Introduce un disco virgen en tu grabadora y haz click en ''Empezar''

== Posibles problemas ==

* Si el CD grabado te da problemas, intenta grabar otro de la misma manera pero reduciendo la velocidad de grabación 4x u 8x por ejemplo.
* Si al introducir el disco de Ubuntu en tu computadora y arrancar el sistema no carga Ubuntu y continua la carga del sistema operativo que usas habitualmente, debes de configurar que tu ordenador pueda leer los discos antes que el disco duro al arrancar. Debes entrar en [[w:es:BIOS|BIOS]] y comprobar que tu unidad lectora puede arrancar antes que tu disco duro (en el manual de tu placa base vendrá adecuadamente respondido si tienes dudas).
* Si en pleno proceso de grabación del CD te da un error y esta se cancela, Intenta de detener procesos mientras se ejecuta la grabacion, por ejemplo, puedes cerrar el [[Firefox]] y abrirlo cuando esta termine. para así, liberar recursos y lograr mas estabilidad en el sistema.

== Ver también ==

* [[Solicitar Ubuntu]]
* [[Instalación estándar]]

[[Categoría: Instalación]]

Recuperar GRUB después de instalar Windows

2007-03-07T15:22:30Z

MaTaXeToS:

== Método 1: Usando Super Grub Disk ==
Usa [http://supergrub.forjamari.linex.org/ Super Grub Disk]
Más información de como usarlo disponible [http://users.bigpond.net.au/hermanzone/SuperGrubDiskPage.html aqui] (Solo en ingles).

De todas maneras el Super Grub Disk viene con manual integrado y es muy fácil de usar.

Las opciones a seguir son estas: '''Castellano -> Linux -> Arreglar Arranque de Linux (GRUB)'''

Si quieres instalar Super Grub Disk en un disquete (/dev/fd0) usa los siguientes comandos para escribir el fichero FICHERO.img al disquete.

fdformat /dev/fd0
dd if=FICHERO.img of=/dev/fd0 bs=1440k

== Método 2: Usando una distribución Live-CD ==
Iniciamos una distribución de linux Live-CD (los CDs de instalación de Ubuntu desde la versión 6.06 inician antes de instalar, luego también valen)

Abrimos un terminal y ejecutamos como '''superusuario''' (root) lo siguiente:

''grub''

Ahora el prompt se nos cambiará a este: “grub>“ y ejecutamos...

''root ('''hd0,2''')''

''setup ('''hd0''')''

Teniendo en cuenta que lo que está en negrita tiene que cambiarse acorde a nuestra organización del disco duro. El primer comando selecciona como partición primaria la partición número 3 (ya que grub empieza a contar desde 0) del disco duro primario ( número 0, el secundario sería 1...) y el segundo instala grub en el MBR del disco duro primario.

[[Categoría:Instalación]]
[[Categoría:Administración del sistema]]