Guía Ubuntu - Contribuciones del usuario [es]

MPlayer

2008-07-13T19:21:57Z

ITLACAELEL: /* Instalación de las fuentes y las pieles */

{{software
| nombre = MPlayer
| logo = [[Imagen:MPlayer.png|75px]]
| desarrollador = Equipo de MPlayer
| paquete = mplayer
| genero = [[:Categoría:Reproductores multimedia|Reproductor multimedia]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.mplayerhq.hu/design7/news-es.html www.mplayerhq.hu]
}}

'''MPlayer''' es un {{w|reproductor multimedia}} {{w|software libre|libre}}. Reproduce la mayoría de los archivos {{w|MPEG}}, VOB, {{w|AVI}}, {{w|OGG}}/{{w|OGM}}, VIVO, {{w|ASF}}/{{w|WMA}}/{{w|WMV}}, QT/{{w|MOV}}/{{w|MP4}}, FLI, {{w|Real Media|RM}}, NuppelVideo, YUV4MPEG, FILM, RoQ, PVA, soportados por algunos {{w|códec|códecs}} nativos, XAnim, y {{w|DLL}} Win32. Además puede reproducir {{w|VideoCD}}, {{w|SVCD}}, {{w|DVD}}, {{w|3ivx}} y {{w|DivX}} 3/4/5.

También trae la opción para subtítulos, soportando 14 formatos diferentes (MicroDVD, SubRip, SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub, VOBsub, CC, OGM, PJS y MPsub).

Junto al paquete de descarga de MPlayer, se puede encontrar la aplicación {{w|MEncoder}}, una herramienta esencial para el proceso de codificación de video o audio. Además trae por defecto un {{w|GUI}} hecho en {{w|GTK}}, gmplayer, aunque existen también algunos otros GUI's más potentes como por ejemplo {{w|KMPlayer}}, el cual está hecho en {{w|Qt (biblioteca)|Qt}}.

El reproductor puede correr en la mayoría de las plataformas, incluyendo {{w|Linux|GNU/Linux}}, derivados de {{w|Unix}}, {{w|Mac OS X}} y también {{w|Microsoft Windows|Windows}}.

=== Códecs más importantes ===

* Video MPEG1 (VCD) y MPEG2 (SVCD/DVD/DVB)
* MPEG4, DivX, OpenDivX (DivX4), DivX 5.02, XviD, y otras variantes de MPEG4
* Windows Media Video v7 (WMV1), v8 (WMV2) y v9 (WMV3) usado en archivos .wmv
* RealVideo 1.0, 2.0 (G2), 3.0 (RP8), 4.0 (RP9)
* Sorenson v1/v3 (SVQ1/SVQ3), Cinepak, RPZA y otros códecs QuickTime comunes
* 3ivx decoder
* Cinepak e Intel Indeo códecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)
* VIVO 1.0, 2.0, I263 y otras variantes h263(+)
* MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 y otros formatos hardware
* FLI/FLC
* Decodificador nativo para HuffYUV
* Varios formatos simples y antiguos del tipo RLE-like
* MPEG layer 1, 2, y 3 (MP3) audio (código nativo, con optimización MMX/SSE/3DNow!)
* AC3/A52 (Dolby Digital) audio (software o SP/DIF)
* WMA (DivX Audio) v1, v2 (códec nativo)
* WMA 9 (WMAv3), Voxware audio, ACELP.net etc (usando x86 DLLs)
* RealAudio: COOK, SIPRO, ATRAC3, DNET (usando RP's plugins)
* QuickTime: Qclp, Q-Design QDMC/QDM2, MACE 3/6 (usando QT's DLLs)
* Ogg Vorbis audio códec (lib nativa)
* VIVO audio (g723, Vivo Siren)
* Alaw/ulaw, (ms)gsm, pcm, *adpcm y otros formatos de audio simples y antiguos.

== Instalación ==

Para tener MPlayer, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''mplayer''' del repositorio [[activar universe y multiverse|multiverse]] de Ubuntu.

También podemos compilarlo a partir del código fuente. Para ello, nos bajaremos los archivos básicos (atención a los cambios de versiones).

=== Desde el código fuente ===

==== Descarga del programa ====
* [http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2 MPlayer-1.0rc1.tar.bz2] (reproductor en sí)
* [http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-iso-8859-1.tar.bz2 font-arial-iso-8859-1.tar.bz2] (fuentes de letra)
* [http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/DVDPlayer-1.1.tar.bz2 DVDPlayer-1.1.tar.bz2] para un skin (hay más skins en http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html, abajo del todo)

Por último, nos debemos bajar codecs para reproducir archivos de vídeo:
[http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/all-20061022.tar.bz2 all-20061022.tar.bz2] para todos los codecs o
[http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2 essential-20061022.tar.bz2] solo para los codecs mas comunes

==== Instalación de los requisitos ====
Ahora instalaremos las herramientas necesarias para compilar el MPlayer:

$ sudo aptitude install build-essential manpages-dev autoconf automake libtool flex bison libjpeg-dev
$ sudo aptitude install libpng-dev gcc-doc x-window-system-core g++ libgtk1.2-dev gcc-3.4

==== Instalación de los códecs ====
Instalamos los códecs:
* Descomprimimos los códecs:
$ tar xjvf essential-20061022.tar.bz2
:* La opción '''x''' extrae los archivos
:* La opción '''j''' indica que es un bunzip2 (*.bz2)
:* La opción '''v''' o '''vervose''' detalla en la pantalla la operación que está realizando
:* La opción '''f''' indica que se leerá del archivo indicado a continuación, en lugar de la entrada estándar

* creamos el directorio que almacenara los códecs:
$ sudo mkdir -p /usr/local/lib/codecs
:* La opción '''p''' omitirá la creación del directorio si este ya existe.

* copiamos los códecs:
$ sudo cp essential-*/* /usr/local/lib/codecs/

==== Compilación e instalación ====
Ahora compilaremos MPlayer.
* Descomprimimos las fuentes del programa:
$ tar -xjvf MPlayer-*.tar.bz2
:''Los parámetros estan documentados arriba''

* Entramos al directorio:
$ cd MPlayer-1.0rc1

* Creamos el Makefile, que incluye las instrucciones de compilación:
$ ./configure --enable-gui # atencion al punto antes de /
:''El parámetro --enable-gui habilitará la interfaz gráfica para el MPlayer''

* Compilamos:
$ make

Copiamos los binarios ya compilados del programa y lo instalamos:
$ sudo make install

==== Instalación de las fuentes y las pieles ====
$ cd ..
$ tar xjvf font-arial-iso-8859-1.tar.bz2
$ sudo mkdir -p /usr/local/share/mplayer/font/
$ sudo cp font-arial-iso-8859-1/font-arial-14-iso-8859-1/* /usr/local/share/mplayer/font/
$ tar xjvf DVDPlayer-1.1.tar.bz2
$ sudo mkdir -p /usr/local/share/mplayer/skins/default
$ sudo cp -r DVDPlayer-1.1/* /usr/local/share/mplayer/skins/default/

:* La opción -r hara una copia recursiva, es decir, incluirá subdirectorios.

Por último, instalamos los ficheros de configuración:
$ sudo cp MPlayer-*/etc/* /usr/local/etc/mplayer/

Y ya tenemos instalado MPlayer desde el código fuente.

== Inicio ==

Para iniciar MPlayer, ingresamos el siguiente comando en la [[terminal]]:
$ mplayer

Para iniciar GMPlayer (la interfaz gráfica), este otro:
$ gmplayer

== Véase también ==

* [[Instalar codecs multimedia]]

=== Aplicaciones similares ===

* [[GMPlayer]]
* [[KMPlayer]]
* [[Xine]]
* [[VLC]]

== Enlaces externos ==

* [http://www.mplayerhq.hu/ Sitio web oficial de MPlayer] {{en}}
* [http://www1.mplayerhq.hu/design7/news-es.html Traducción de la web oficial] {{es}}

[[Categoría:Reproductores multimedia]]

MPlayer

2008-07-13T09:36:08Z

ITLACAELEL: /* Instalación de las fuentes y las pieles */

{{software
| nombre = MPlayer
| logo = [[Imagen:MPlayer.png|75px]]
| desarrollador = Equipo de MPlayer
| paquete = mplayer
| genero = [[:Categoría:Reproductores multimedia|Reproductor multimedia]]
| licencia = {{w|software libre|libre}} ({{w|GNU GPL|GPL}})
| castellano = Sí
| web = [http://www.mplayerhq.hu/design7/news-es.html www.mplayerhq.hu]
}}

'''MPlayer''' es un {{w|reproductor multimedia}} {{w|software libre|libre}}. Reproduce la mayoría de los archivos {{w|MPEG}}, VOB, {{w|AVI}}, {{w|OGG}}/{{w|OGM}}, VIVO, {{w|ASF}}/{{w|WMA}}/{{w|WMV}}, QT/{{w|MOV}}/{{w|MP4}}, FLI, {{w|Real Media|RM}}, NuppelVideo, YUV4MPEG, FILM, RoQ, PVA, soportados por algunos {{w|códec|códecs}} nativos, XAnim, y {{w|DLL}} Win32. Además puede reproducir {{w|VideoCD}}, {{w|SVCD}}, {{w|DVD}}, {{w|3ivx}} y {{w|DivX}} 3/4/5.

También trae la opción para subtítulos, soportando 14 formatos diferentes (MicroDVD, SubRip, SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub, VOBsub, CC, OGM, PJS y MPsub).

Junto al paquete de descarga de MPlayer, se puede encontrar la aplicación {{w|MEncoder}}, una herramienta esencial para el proceso de codificación de video o audio. Además trae por defecto un {{w|GUI}} hecho en {{w|GTK}}, gmplayer, aunque existen también algunos otros GUI's más potentes como por ejemplo {{w|KMPlayer}}, el cual está hecho en {{w|Qt (biblioteca)|Qt}}.

El reproductor puede correr en la mayoría de las plataformas, incluyendo {{w|Linux|GNU/Linux}}, derivados de {{w|Unix}}, {{w|Mac OS X}} y también {{w|Microsoft Windows|Windows}}.

=== Códecs más importantes ===

* Video MPEG1 (VCD) y MPEG2 (SVCD/DVD/DVB)
* MPEG4, DivX, OpenDivX (DivX4), DivX 5.02, XviD, y otras variantes de MPEG4
* Windows Media Video v7 (WMV1), v8 (WMV2) y v9 (WMV3) usado en archivos .wmv
* RealVideo 1.0, 2.0 (G2), 3.0 (RP8), 4.0 (RP9)
* Sorenson v1/v3 (SVQ1/SVQ3), Cinepak, RPZA y otros códecs QuickTime comunes
* 3ivx decoder
* Cinepak e Intel Indeo códecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)
* VIVO 1.0, 2.0, I263 y otras variantes h263(+)
* MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 y otros formatos hardware
* FLI/FLC
* Decodificador nativo para HuffYUV
* Varios formatos simples y antiguos del tipo RLE-like
* MPEG layer 1, 2, y 3 (MP3) audio (código nativo, con optimización MMX/SSE/3DNow!)
* AC3/A52 (Dolby Digital) audio (software o SP/DIF)
* WMA (DivX Audio) v1, v2 (códec nativo)
* WMA 9 (WMAv3), Voxware audio, ACELP.net etc (usando x86 DLLs)
* RealAudio: COOK, SIPRO, ATRAC3, DNET (usando RP's plugins)
* QuickTime: Qclp, Q-Design QDMC/QDM2, MACE 3/6 (usando QT's DLLs)
* Ogg Vorbis audio códec (lib nativa)
* VIVO audio (g723, Vivo Siren)
* Alaw/ulaw, (ms)gsm, pcm, *adpcm y otros formatos de audio simples y antiguos.

== Instalación ==

Para tener MPlayer, [[añadir aplicaciones|instalamos]] el paquete '''mplayer''' del repositorio [[activar universe y multiverse|multiverse]] de Ubuntu.

También podemos compilarlo a partir del código fuente. Para ello, nos bajaremos los archivos básicos (atención a los cambios de versiones).

=== Desde el código fuente ===

==== Descarga del programa ====
* [http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2 MPlayer-1.0rc1.tar.bz2] (reproductor en sí)
* [http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-iso-8859-1.tar.bz2 font-arial-iso-8859-1.tar.bz2] (fuentes de letra)
* [http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/DVDPlayer-1.1.tar.bz2 DVDPlayer-1.1.tar.bz2] para un skin (hay más skins en http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html, abajo del todo)

Por último, nos debemos bajar codecs para reproducir archivos de vídeo:
[http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/all-20061022.tar.bz2 all-20061022.tar.bz2] para todos los codecs o
[http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2 essential-20061022.tar.bz2] solo para los codecs mas comunes

==== Instalación de los requisitos ====
Ahora instalaremos las herramientas necesarias para compilar el MPlayer:

$ sudo aptitude install build-essential manpages-dev autoconf automake libtool flex bison libjpeg-dev
$ sudo aptitude install libpng-dev gcc-doc x-window-system-core g++ libgtk1.2-dev gcc-3.4

==== Instalación de los códecs ====
Instalamos los códecs:
* Descomprimimos los códecs:
$ tar xjvf essential-20061022.tar.bz2
:* La opción '''x''' extrae los archivos
:* La opción '''j''' indica que es un bunzip2 (*.bz2)
:* La opción '''v''' o '''vervose''' detalla en la pantalla la operación que está realizando
:* La opción '''f''' indica que se leerá del archivo indicado a continuación, en lugar de la entrada estándar

* creamos el directorio que almacenara los códecs:
$ sudo mkdir -p /usr/local/lib/codecs
:* La opción '''p''' omitirá la creación del directorio si este ya existe.

* copiamos los códecs:
$ sudo cp essential-*/* /usr/local/lib/codecs/

==== Compilación e instalación ====
Ahora compilaremos MPlayer.
* Descomprimimos las fuentes del programa:
$ tar -xjvf MPlayer-*.tar.bz2
:''Los parámetros estan documentados arriba''

* Entramos al directorio:
$ cd MPlayer-1.0rc1

* Creamos el Makefile, que incluye las instrucciones de compilación:
$ ./configure --enable-gui # atencion al punto antes de /
:''El parámetro --enable-gui habilitará la interfaz gráfica para el MPlayer''

* Compilamos:
$ make

Copiamos los binarios ya compilados del programa y lo instalamos:
$ sudo make install

==== Instalación de las fuentes y las pieles ====
$ cd ..
$ tar xjvf font-arial-iso-8859-1.tar.bz2
$ sudo cp font-arial-iso-8859-1/font-arial-14-iso-8859-1/* /usr/local/share/mplayer/font/
$ tar xjvf DVDPlayer-1.1.tar.bz2
$ sudo mkdir -p /usr/local/share/mplayer/skins/default
$ sudo cp -r DVDPlayer-1.1/* /usr/local/share/mplayer/skins/default/

:* La opción -r hara una copia recursiva, es decir, incluirá subdirectorios.

Por último, instalamos los ficheros de configuración:
$ sudo cp MPlayer-*/etc/* /usr/local/etc/mplayer/

Y ya tenemos instalado MPlayer desde el código fuente.

== Inicio ==

Para iniciar MPlayer, ingresamos el siguiente comando en la [[terminal]]:
$ mplayer

Para iniciar GMPlayer (la interfaz gráfica), este otro:
$ gmplayer

== Véase también ==

* [[Instalar codecs multimedia]]

=== Aplicaciones similares ===

* [[GMPlayer]]
* [[KMPlayer]]
* [[Xine]]
* [[VLC]]

== Enlaces externos ==

* [http://www.mplayerhq.hu/ Sitio web oficial de MPlayer] {{en}}
* [http://www1.mplayerhq.hu/design7/news-es.html Traducción de la web oficial] {{es}}

[[Categoría:Reproductores multimedia]]